"gerçek suçluyu" - Translation from Turkish to Arabic

• القاتل الحقيقي
• المجرم الحقيقي
• المذنب الحقيقي

Polisin gerçek suçluyu aramasını istemiyorsun yani Eric'i.
تريدين تشتيت انتباه الشرطة عن القاتل الحقيقي الذي هو ابنك (ايريك)

Ama gerçek suçluyu bulacağım.
...سوف أجد القاتل الحقيقي

- Polisten daha çok gerçek suçluyu bulmak istiyorum. - Ablamı öldürdüğü için.
أريد معرفة المجرم الحقيقي بشدّة أكثر من الشرطة بما أنّه قتل أختي

Dışarı çıkıp gerçek suçluyu bulup bana karşı olan suçlamaları düşürmen daha iyi olmaz mı?
ألن يكون أفضل أن تذهبي و تعثري على المجرم الحقيقي, و تسقطي عني كل التهم؟

İki, MI6'e katılmış gibi yapıp, gerçek suçluyu içeriden arayabileceğim.
إثنان، أخطّط لإختلاق الولاء إلى الإستخبارات البريطانية لذا يمكن أن أبحث عن المذنب الحقيقي من الداخل

O zamanlar gerçek suçluyu yakaladığımızdan emindik.
كنا واثقين تماماً بإننا وصلنا إلى المذنب الحقيقي في ذلك الوقت