"gerçekleşemez" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكن أن يحدث

Ancak aile planlaması kızlara eşit şartlarda eğitim hakkı sağlanmadığı sürece gerçekleşemez.
لكن تنظيم الأسرة لا يمكن أن يحدث بدون جودة متساوية في التعليم للفتيات اللواتي يُحرمن منه في الوقت الحالي.

Ama bu gerçekleşemez. Birbirimizden hoşlanıyor muyuz?
لكـن هـذا لا يمكن أن يحدث هـل نحن نحب بعضنـا ؟

fakat her ikisi de şu anda gerçekleşemez.
لكن أياً من هذين الأمرين لا يمكن أن يحدث في الوقت الحالي

Fakat şu anda bu gerçekleşemez.
و لكن هذا لا يمكن أن يحدث الآن

Çok tatlı, ama bu gerçekleşemez Rich.
يا للطفك، لكن لا يمكن أن يحدث هذا يا (ريتش).

Henüz değil. gerçekleşemez!
ليس الأن لا يمكن أن يحدث الأن

Bu gerçekleşemez.
هذا لا يمكن أن يحدث

Geleceğin gerçekleşemez.
مستقبلك لا يمكن أن يحدث