"gerçekleştiği zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما حدث
• عندما يحدث

Değişim gerçekleştiği zaman kendilerine veya başkalarına zarar verebiliyorlar.
عندما حدث الأمر... التغير يمكنهم أن يؤذوا أنفسهم أو الآخرين

Bu gerçekleştiği zaman kendini nasıl hissettin?
عندما حدث هذا بماذا شعرت

Her zaman görebileceğiniz bir şey değil ama gerçekleştiği zaman her daim doğru olur.
ذلك لا يحدث في الغالب لكن عندما يحدث في الغالب يكون صحيحا

Bu atama gerçekleştiği zaman divanın girdiği açmaz çözülür.
عندما يحدث التعيين فسيكسر الجمود في المحكمة

gerçekleştiği zaman çok ani olacak.
عندما يحدث ذلك، سيكون ذلك سريعاً جداً

gerçekleştiği zaman şoför koltuğunda oturmak istemez misin?
ألا ترغب أن تكون مسؤولاً عنه ! عندما يحدث كل هذا؟

gerçekleştiği zaman ararsın beni.
أجل ، هاتفني عندما يحدث هذا

Bu atama gerçekleştiği zaman divanın girdiği açmaz çözülür.
نعم عندما يحدث التعيين (توم هامرشميدت)