Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gerçekleri bilmeyi" - Translation from Turkish to Arabic
-
معرفة الحقيقة
| - Hadi cevaplasın.. - Gerçekleri bilmeyi hak ediyorsun.. | Open Subtitles | إجعليه يقدم إحابات، تستحقين معرفة الحقيقة |
| Çok üzgünüm. Gerçekleri bilmeyi hak ettiğini düşündüm. | Open Subtitles | آسفة جدّاً ارتأيت أنّك تستحقّين معرفة الحقيقة |
| Kadın Gerçekleri bilmeyi hak ediyor. | Open Subtitles | تستحق المرأة معرفة الحقيقة |
| Gerçekleri bilmeyi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تستحقان معرفة الحقيقة. |
| Babası hakkındaki Gerçekleri bilmeyi hak ediyor. | Open Subtitles | -هي تستحق معرفة الحقيقة حول والدها . |