"gerçekten büyük" - Translation from Turkish to Arabic

• كبيرة جداً
• كبيرة حقا
• كبير حقا
• كبير حقاً
• كبيرة جدا
• كبيرة حقاً
• عظماء ليقوموا
• باقدامهم
• الكبيرة جداً

Gerçekten minik hamburger, Gerçekten büyük sebzeler.
البرجر صغير جداً و والخضروات كبيرة جداً

Bu Gerçekten büyük bir adım. Ve aceleniz ne?
أعني أنها خطوة كبيرة جداً ولا داعي للعجلة

- Biliyorum, söylemiştim. Bu Gerçekten büyük bir problem!
أنا أعرف، أنا قلت لك، انها مشكلة كبيرة حقا.

O, yakışıklı ve dinamik ve onun Gerçekten büyük bir ...
أنه وسيم وحركي ولديه ماهو كبير حقا

Bu şey Gerçekten büyük.
هذا الشيء كبير حقاً

Bu Gerçekten büyük bir sorun, Ed.
نجاح باهر، ونجاح باهر. هذه قضية كبيرة جدا ، إد.

Dertlerinizin Gerçekten büyük olduğunu düşündüğünüzde en azından kimsenin takımlarınızı boynunuza dolamaya çalışmadığını hatırlayın.
عندما كنت تعتقد أن مشاكلك كبيرة حقاً تذكر، على الأقل ليس هناك من يربط أعضاءك الخاصة بعنقك

Onun için konuşmamı istediğini sakın ha zannetme, seni Gerçekten büyük bir bıçak ile bıçaklamak isteyecektir.
لا أظن أنه سيمانع عندما اتحدث نيابة عنه عندما أقول هذا هو سيحب أن يطعنك في عينك بسكينة كبيرة جداً

O şey ya kokaindi ya da birisi Gerçekten büyük bir pasta yapacak.
إما ذلك أو أن أحدهم يريد صناعة كعكة كبيرة جداً

Bu büyük bir haber olacak, Richard, Gerçekten büyük olacak.
تلك ستكون قصة كبيرة ريتشارد، كبيرة جداً

Gerçekten büyük bir terfi.
...أجل، لأنّني سوف أحصل على ترقية كبيرة كبيرة جداً

Gerçekten büyük bir hata yaptığınızı düşünüyorum..
أعتقد أنك ترتكبين غلطة كبيرة جداً

Yani bu benim için Gerçekten büyük bir adım.
أقصد , هذه خطوة كبيرة جداً لي

Tamam,insanoğlu için küçük bir adımdı ama Büyük için Gerçekten büyük bir adımdı.
حسنا... ... كان خطوة صغيرة للبشرية، ولكنه كان خطوة كبيرة حقا للالكبير.

Gerçekten büyük kayıplar yaşamışsın.
يبدو أنك شعرت بخسارة كبيرة حقا

Bu Gerçekten büyük bir şey.
. هذا شيء كبير حقا

Gerçekten büyük Frank.
-انه لطيف. كبير حقاً يا (فرانك )

10 yıl içerisinde, safra kesesi ameliyatlarının yapılmaya başlamasıyla, bu ameliyatların büyük çoğunluğu laparoskopik olarak yapılıyor hale geldi. Bu Gerçekten büyük bir devrimdir.
في غضون عشر سنوات من أول عملية جراحية على المرارة تجري باستعمال المنظار, أصبحت غالبية العمليات الجراحية للمرارة تُجْري باستعمال المنظار. إنّها حقا ثورة كبيرة جدا.

Gerçekten büyük bir bomba yapmayı düşünüyorum.
حسناً, كنت أفكر في قنبلة كبيرة حقاً

Gerçekten büyük sihirbazların kendilerini vasat sihirbazlardan ayırmasını bekliyor.
في انتظار سحرة عظماء ليقوموا بتمييز أنفسهم عن السحرة المتواضعين

Brezilyalılar için Gerçekten büyük bir şans
انهم يلعبون باقدامهم

Arka tarafından suya giren Gerçekten büyük tüpleri var.
لديها هذه الأشياء الكبيرة جداً, الأنابيب تمتد إلى الماء من الخلف.