"gerçekten başka" - Translation from Turkish to Arabic

• غير الحقيقة
• أخرى حقاً
• سوى الحقيقة

En başta onu görmedik diyelim... gerçekten başka açıklaması yok.
. . نقول أننا لم نره في بادئ الأمر نقول أيّ تفسير غير الحقيقة

Gösterdiğim kanıtların doğru olacağına ve gerçekten başka bir şey söylemeyeceğime yemin ederim.
أنا أقرّ رسمياً, أن الدليل الذي سأقدمه يجبُ أن يكون للحقيقة, كل الحقيقة, ولا شئ غير الحقيقة.

Vermek üzere olduğunuz ifadenin gerçek ...ancak ve ancak gerçek, ve gerçekten başka hiçbir şey olmadığına yemin ediyor musunuz?
هل تقسمين في هذه الشهادة التي أنت علي وشك الادلاء بها أن تقولي الحقيقة الحقيقة الكاملة و لا شيء غير الحقيقة, و ليساعدك الله؟

gerçekten başka yol göremiyorum.
لا أرى طريقةً أخرى حقاً

gerçekten başka bir lotus çiçeği daha istemiyorum.
-لا أريد واحدة أخرى حقاً

- gerçekten başka hiçbirşeyi..
ولا شيء سوى الحقيقة.