"gerçekten bu mu" - Translation from Turkish to Arabic

• هل هذا حقاً
• أهذا حقاً
• أهذه حقاً
• هل هذا حقا

İstediğin gerçekten bu mu?
هل هذا حقاً ما تريدينه؟

İstediğin gerçekten bu mu?
هل هذا حقاً ماتريده؟

"Yapmak istediğim şey gerçekten bu mu? Gerçekten bunu mu istiyorum?"
"أهذا حقاً ما أريد في حياتي؟" أهذا حقاً ما أريد؟"

gerçekten bu mu olmak zorundayım?
أهذا حقاً ما يتوجب عليّ أن أكونه؟

İstediğin hayat gerçekten bu mu, Alex?
أهذه حقاً هي الحياة التي تُريدينها يا (آليكس)؟

İsteğin gerçekten bu mu?
أهذه حقاً إرادتك؟

- Bu sefer temelli. - İstediğin gerçekten bu mu?
جيدا، هذه المرة هل هذا حقا ما تريده؟

Adın gerçekten bu mu?
هل هذا حقا إسمك الحقيقي؟

Kusura bakma. İsmin gerçekten bu mu?
أنا آسف هل هذا حقاً هو اسمك؟

Yollara mı? İstediğin şey gerçekten bu mu?
هل هذا حقاً ما تُريده ؟

Susie, istediğin gerçekten bu mu?
(سوزي) ، هل هذا حقاً ما تريدينه ؟

Yani, buraya geliş sebebin gerçekten bu mu?
أهذا حقاً سبب مجيئك؟

İstediğin gerçekten bu mu?
هل هذا حقا ما تريدين ؟