"gerçekten gitmek" - Translation from Turkish to Arabic

• حقا الذهاب
• حقاً الذهاب
• حقاً للذهاب
• الذهاب حقاً
• فعلاً الذهاب
• الذهاب حقا

Evet, bu sefer gerçekten gitmek istiyorum.
نعم, اريد حقا الذهاب هذه المره

Oraya gerçekten gitmek istiyor musun?
هل تريدين حقا الذهاب إلى هناك؟

Bazıları için çok uzaktır, ama gerçekten gitmek isteyenler için değildir.
هي بعيدة جداً للبعض وأما بالنسبة للذين يريدون حقاً الذهاب إلى هناك فهي ليست بعيدة

gerçekten gitmek istediğim bir yer var da.
هناك فقط مكان ما أنا بحاجة حقاً للذهاب أليه

Lütfen, gerçekten gitmek zorundayım.
رجاءً، عليّ الذهاب حقاً

gerçekten gitmek istiyorsanız, belki yardım edebilirim.
إن أردتِ فعلاً الذهاب فربما أكون قادراً على المساعدة

Mükemmel bir yer olduğunu söyledi. gerçekten gitmek isterdim.
ستكون رؤية الخسوف فيه مثالية فقط أردت الذهاب حقا.

Ama bu sefer gerçekten gitmek istiyorum.
اريد حقا الذهاب هذه المره

gerçekten gitmek istediği bir yer var mı?
مثل، ماهو المكان الذي يريد والدكِ حقاً الذهاب إليه؟

gerçekten gitmek mi istiyorsun yoksa kafa mı buluyorsun?
أنتِ تريدين حقاً الذهاب أو تريدين أن لاتسمعي كلامي

Hayır, ben... gerçekten gitmek zorundayım. Gitmeliyim.
ينبغى على حقاً الذهاب ينبغى أن أذهب

- Evet, gerçekten gitmek zorundayım.
-عليّ الذهاب حقاً

gerçekten gitmek isterdim Elaine.
أود الذهاب حقاً يا (إيلين)

- MJ gerçekten gitmek istiyor.
-تُريد (إم جي) الذهاب حقاً .

Eğer gerçekten gitmek istiyorsan o zaman seni durduramam.
واذا اردت الذهاب حقا فلا يمكننى ايقافك