"gerçekten minnettarım" - Translation from Turkish to Arabic

• أقدر ذلك حقاً
• حقا شاكره
• أقدر حقا
• ممتن فعلاً
• أنا حقا أقدر
• أنا حقاً أقدر
• أقدر لكِ هذا
• أقدّر لكِ ذلك
• اقدر حقا
• حقا نقدر
• حقاً أقدّر

Gerçekten minnettarım çocuklar, yakında görüşürüz.
أنا أقدر ذلك حقاً يا رجال. أراكم قريباً.

Gerçekten minnettarım. Tamam, güle güle.
أنا أقدر ذلك حقاً,حسنا مع السلامة.

Az öncesi için sana Gerçekten minnettarım.
انا حقا شاكره لك لما فعلته قبل قليل

Bunları atlatırken yanımda olduğun için Gerçekten minnettarım.
أنا أقدر حقا لك الحصول على لي من خلال هذا.

Bunu çoğu kimse yapamazdı ve bu yüzden sana Gerçekten minnettarım.
ما كان لينجز ذلك الكثير من الرجال وأنا ممتن فعلاً لما قدمته

Hamileliğim süresince yaptıkların için Gerçekten minnettarım.
أتعلم,أنا حقا أقدر الأشياء التي قمت بها مؤخرا منذ تقرير الحمل

Dostum,bu konuda bana yardım ettiğiniz için Gerçekten minnettarım.
أنا حقاً أقدر يا رفاق أنكم تساعدوني في هذا

Gerçekten minnettarım.
أنا أقدر لكِ هذا

Gerçekten minnettarım.
أقدّر لكِ ذلك .

Bizim için yaptıklarınıza Gerçekten minnettarım.
اقدر حقا كل ما تفعليه لنا

Bunun senin için biraz tuhaf olduğunu biliyorum ve söylemek isterim ki, geldiğin için Gerçekten minnettarım ve bunun baban için de çok şey ifade ettiğini biliyorum.
أعرف أن هذا قد يكون غريبا بعض الشيء بالنسبة لك، وأردت فقط أن أقول، أنا حقا نقدر لكم المقبلة، وأنا أعلم أنه يعني الكثير لأبيك.

Bak benimle buraya kadar geldin ve Gerçekten minnettarım.
انظر، أنت وصلت معي لهذا البعد وأنا حقاً أقدّر ذلك

Gerçekten minnettarım.
أنا أقدر ذلك حقاً

Walden, sana Gerçekten minnettarım ama parti yapmak için biraz fazla erken.
(والدن)، أقدر ذلك حقاً لكن لم يحن أوان الحفلات، لازلت أتألم لفراق (ليندسي)

Ama teşekkürler. Buna Gerçekten minnettarım.
ولكن شكراً أنا أقدر ذلك حقاً

- Gerçekten minnettarım.
أقدر ذلك حقاً

- Buna vakit ayırdığınız için Gerçekten minnettarım.
أنا أقدر حقا لكم أخذ الوقت للقيام بذلك.

Çırağı olduğum için Gerçekten minnettarım.
أنا ممتن فعلاً لكوني متدرباً لديه

Beni geri aldığınız için Gerçekten minnettarım...
أنا حقا أقدر لكم السماح لي مرة أخرى في...

Peter, benim için yaptıklarına Gerçekten minnettarım.
بيتر , أنا حقاً أقدر ما فعلته من أجلي

Gerçekten minnettarım.
أقدر لكِ هذا.

Donna, benim için yaptıklarına Gerçekten minnettarım.
.... (دونا) أنا اقدر حقا كل شيء تفعلينه لي

Gerçekten minnettarım.
أنا حقا نقدر ذلك.

Biliyorsun, bana kriminal laboratuvarında iş ayarladığın için sana Gerçekten minnettarım.
أنا حقاً أقدّر أنك أشركتني في هذا العمل في مختبر الجرائم، كما تعلم