| Geri döndüğüne gerçekten sevindim baba. Bunu başaracağını biliyordum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً بعودتك يا أبي عرفت أنك قادر على فعلها |
| Seni bulduğuma gerçekten sevindim Holden. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنني وجدتك , هولدن. |
| gerçekten sevindim İki tekrar beraberiz . | Open Subtitles | أنا سعيدة حقاً لإنكِ جمعتنى معاً مرة آخرى |
| Evet, Ben de gelebileceğine gerçekten sevindim. | Open Subtitles | نعم، أنا سعيدة حقاً أنه بإستطاعتك القدوم أيضاً |
| Sizi gördüğüme gerçekten sevindim. Geleceğinizi umuyordum. | Open Subtitles | إنني حقاً سعيد بمجيئك كنت آمل في هذه الزيارة |
| Seni, odanı yerleştirirken gördüğüme gerçekten sevindim. | Open Subtitles | أجل , أنا حقاً سعيد لأنني آرى ! أننا داخل غرفتك ومعاً |
| İyi olduğunuza gerçekten sevindim, ama yine de düşünmeden edemiyorum.. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا يا رفاق على ما يرام، ولكن اواصل التفكير... |
| Gelmene gerçekten sevindim. Seni yarın arayacaktım. | Open Subtitles | سعيد حقاً لمجيئك كنت سأتصل بكِ ثانيةً غداً |
| Bize katılabildiğine gerçekten sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة حقاً أنك أنضممت الينا |
| Hiçbir şeyden korkmamana gerçekten sevindim, tamam mı? | Open Subtitles | انا حقا سعيد انك لست خائفا من شىء. |
| Senin için gerçekten sevindim. | Open Subtitles | أَنا سعيدة جداً من أجلك |
| Filme bilet kalmadığı için gerçekten sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقاً بنفاد تذاكر الفيلم |
| Bak, hapisten çıktığına gerçekten sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقاً لخروجك من السجن |
| Senin adına gerçekten sevindim. | Open Subtitles | أنا حقاً, حقاً سعيد من أجلك |
| Bunu duyduğuma gerçekten sevindim. | Open Subtitles | أنا حقاً سعيد لسماع ذلك |
| Senin için gerçekten sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا بالنسبة لك. |
| Ama, seni burada gördüğüme gerçekten sevindim. | Open Subtitles | ولكن أنا سعيد حقا أن أراك هنا |
| Bu konuyu açtığına gerçekten sevindim, çünkü biliyorsun ki bu saldırının grevle ilgisi olduğuna dair hiçbir kanıt yok. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً أنك جئت على ذكر ذلك، لأنه كما تعلم ليس هنالك أيُّ إثبات أن تلك الحادثة لها أيَّ علاقة بهذا الإضراب. |
| Senin adına gerçekten sevindim Jerry. Bunu hak ediyordun. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً من أجلك يا(جيري)أنت تستحق هذا |
| Aradığına gerçekten sevindim. | Open Subtitles | مسرورة حقاً لإتّصالكِ. |
| - Geri döndüğüne gerçekten sevindim. | Open Subtitles | انا حقا سعيد بعودتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 