Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gerçekten varsa" - Translation from Turkish to Arabic
-
موجودة فمن
-
كان له وجود
| Ama eğer kötü güçler gerçekten varsa onları kendi amaçları doğrultusunda yönlendirebilecek kişilerin olması normal. | Open Subtitles | لكن ما قصدته أنه إن كانت قوى الظلام موجودة فمن المنطقي أن يكون هناك أشخاص -يتحكمون بهم من أجل تحقيق أغراضهم الخاصة |
| Ama eğer kötü güçler gerçekten varsa onları kendi amaçları doğrultusunda yönlendirebilecek kişilerin olması normal. | Open Subtitles | لكن ما قصدته أنه إن كانت قوى الظلام موجودة فمن المنطقي أن يكون هناك أشخاص -يتحكمون بهم من أجل تحقيق أغراضهم الخاصة |
| Eğer gerçekten varsa. | Open Subtitles | إن كان له وجود. |
| -Tabii gerçekten varsa. | Open Subtitles | إذا كان له وجود حتى |