"gereğince" - Translation from Turkish to Arabic

• وفقًا
• وفقا
• يتحتم علي
• وفقاً لذلك
• للتبغ ووفقا
• كما تطلب مني
• تنص

Cesedin nakli 901.madde gereğince ilgili kanıtın geçersizliğini gösterir.
نقل الجثة كسر تسلسل العهدة، وفقًا للقانون 901.

Suç soruşturmalarının kuralları gereğince suçlu en son şüphelendiğin kişidir.
وفقا لقواعد تحقيق الجريمة المجرم يكون أقل شخص تشك به

Brown Williamson Tütün Şirketi'ndeki işiniz hakkında hiçbir bilgiyi açıklamayacağınıza dair imzaladığınız anlaşma ile kabullendiğiniz yükümlülükler gereğince.
أنا آمرك بعدم إجابة هذا السؤال وفقا لشروط العقد الإلزامي الذي وقعته

Ayrıca federal yasalar gereğince hüküm giymiş bir seks suçlusu olduğumu bildirmek zorundayım.
ايضاُ,يتحتم علي بموجب القانون الاتحادي ان ابلغك انني مدين بأرتكاب الجرائم الجنسية.

İnsanlar seni örnek alacak. gereğince davran.
الناسُ يقدرونك أعمل وفقاً لذلك

Ve Kentucky eyaleti mahkemelerince hakkınızda verilen geçici engelleyici kararın bağlayıcılığı gereğince.
والذي يمنع كشف أي معلومات عن عملك في شركة (براون وويليامسون) للتبغ ووفقا

Bölüm politikası gereğince, şehrimizin zengin çeşitliliğini sevgiyle kucaklıyorum detektif.
احترم التنوع الغني في هذه المدينة يا حضرة المحققة تمام كما تطلب مني سياسة القسم

Anlaşma gereğince yerde sadece altı dakika kalmam gerekiyor.
أنت، تنص الإتفاقية على البقاء هنا لستة دقائق فقط

Dünya 19 yasaları gereğince tutsağı alma hakkına sahipsin ve canımı da.
وفقًا لقوانين الأرض 19 فلكم الأحقية بالإحتفاظ بالسجين وكذلك حياتي

Amerika vatandaşlarının, İkinci Anayasa Değişikliği gereğince silah alma ve sahip olma hakkına saygım sonsuz.
أنا أؤمن أن الشعب الأمريكي لديه كل الحق لشراء وإمتلاك الأسلحة وفقًا للتعديل الثاني

Kurallar gereğince suçlanan kişinin seçme şansı var.
وفقًا للقانون المتهم لديه خيار

Madem öyle ben de Şövalye nişanı kuralları gereğince sana aynı saygıyı göstereceğim.
وفقًا لقوانينِ الفروسية

Brown and Williamson Tütün Şirketi'ndeki işiniz hakkında hiçbir bilgiyi açıklamayacağınıza dair imzaladığınız anlaşmayla kabullendiğiniz yükümlülükler gereğince.
وفقا لشروط العقد الإلزامي الذي وقعته والذي يمنع كشف أي معلومات

Yasalar gereğince ona, halkına ve ejderhalarına bizzat kefil oluyorum.
سوف اشهد لها ولقومها ولتنانينها وفقا للقوانين

Kılı kırk yaran talimatlarım gereğince hepinizin en az beklediğim kadar güzel olan bahçede olduğunu varsayıyorum.
وفقا لتكهناتي الدقيقة بعض الشيء افترض بأنكم جميعا في حديقتكِ والتي آمل بأنها تبدو جيدة كما أتوقع

Ayrıca federal yasalar gereğince hüküm giymiş bir seks suçlusu olduğumu bildirmek zorundayım.
ايضا, يتحتم علي كذلك بموجب القانون الاتحادي ان ابلغك انني مدين بأرتكاب الجرائم الجنسيه.

Ayrıca federal yasalar gereğince hüküm giymiş bir seks suçlusu olduğumu bildirmek zorundayım.
بموجب القانون الاتحادي يتحتم علي ابلاغك انني مدين بأرتكاب الجرائم الجنسيه

- gereğince para almalıyız.
يجب أن يدفع لنا وفقاً لذلك

Kentucky eyaleti mahkemeleri tarafından hakkınızda verilen geçici önleyici kararın bağlayıcılığı gereğince.
عن عملك في شركة (براون وويليامسون) للتبغ ووفقا لسريان مفعول أمر الحظر المؤقت

Birleşik Devletler hükümet politikası gereğince fidye ödenmeyecek.
سياسة حكومة الولايات المتحدة تنص على عدم دفع الفديات