"gerek olmayan" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يحتاج

İstemediği yada ne bileyim girmesine gerek olmayan bir dersti.
فإنه فصل لا يحتاج ولا يريد تدريسه على أي حال

Kimsenin bilmesine gerek olmayan şeyleri eşelemekten başka bir şey yapmıyorlar.
إنهم يحفرون الأشياء أشياء لا يحتاج أن يعلم عنها أي أحد

kelime ve cümlelerin anlamlarının hiç kimse tarafından... başlatılmasına gerek olmayan bir tapınma.
إنه من الطقوس الدينية التي لا يحتاج أحد إلى إقامتها نحو معنى الكلمات والجمل

Takdime gerek olmayan biri.
يسرني ان اقدم لكم شخصاً لا يحتاج الي تقديم

Bayanlar ve baylar, muhtemelen çoğunuz onunla işi pişirdiği için, tanıtmama hiç gerek olmayan bir adamı size tanıtmak istiyorum.
سيداتي و سادتي أود أن أقدم لكم الرجل الذي لا يحتاج إلى تقديم ربما لأن أغلبكم قام بمعاضرته

Kimsenin bilmesine gerek olmayan şeyler mi, yoksa senin konuşmak istemediğin şeyler mi?
أشياء لا يحتاج أن يعلم عنها أي أحد أو أشياء لا تريدين التحدث عنها؟

Standart yağlısından var tatlı karamellisinden var ve son olarak da hiç anlatmaya gerek olmayan bir mısır.
لدينا النوع بالزبدة والنوع بالكاراميل الحلو وأخيراً , النوع الذي لا يحتاج لمقدمات

Tercüme etmenize gerek olmayan bir güzellik barındırır.
هناك جمال فيها لا يحتاج ترجمة.

Ve şimdi tanıtmama gerek olmayan biri...
والآن مع رجل لا يحتاج إلى تقديم،

Günün birinde senin gibi sıska popolunun beni rampada itmesine... gerek olmayan sandalyelerden alacağım.
يومًا ما سأشتري كرسيًا متحركًا جديدًا لا يحتاج إلى أحمق -ليدفعه طوال الوقت . -هلاّ تكف عن الشكوى؟

- Aranızda ilaç almasına gerek olmayan yegâne kişiyim.
-أنا الشخص الوحيد بينكم ... الذي لا يحتاج لأدوية!