"gerek yok sanırım" - Translation from Turkish to Arabic

• غير ضروريه
• لست بحاجة أن

...ve hemoroid eksikliğine bakacak olursak... - Tercümeye gerek yok sanırım.
وافتقاره للبواسير - الترجمة غير ضروريه -

Bununla birlikte, böyle bir dostluğun devamının Bayan Mapen'in karım olduğu gerçeğinin herkesçe kabul edilmesine bağlı olduğunu hatırlatmama gerek yok sanırım.
لست بحاجة أن أذكركم بأن سروري بهذا التعارف يتوقف على اعتراف جميع الأطراف بحقيقة أن الآنسة "مابن" أصبحت الآن زوجتي

Seni de tanıtmama gerek yok sanırım.
وهذه لست بحاجة أن أُعرفك عليها

Bay Luthor, o maddenin özelliklerinin bildiğimiz hiçbir şeyle uyuşmadığını hatırlatmama gerek yok sanırım.
سيد (لوثور)، لست بحاجة أن أذكرك أن خصائص تلك المادة لم تكن أبداً تقليدية