"gereken ben değilim" - Translation from Turkish to Arabic

• لست أنا التي بحاجة
• لست أنا من يجب أن
• ليس أنا من

Korunması gereken ben değilim.
لست أنا التي بحاجة لأحمي نفسي

Arkasını kollaması gereken ben değilim.
لست أنا التي بحاجة لأحمي نفسي

Konuşmanız gereken ben değilim.
لست أنا من يجب أن تتحدّث إليها.

Endişelenmeniz gereken ben değilim.
لست أنا من يجب أن تقلق حياله

Endişelenmen gereken ben değilim.
إنّه ليس أنا من يجب عليك القلق عليه.

Onunla savaşması gereken ben değilim.
إنه ليس أنا من يجدر به مقاومتها.

İkna etmen gereken ben değilim.
ليس أنا من عليك إقناعه

Bunu sorman gereken ben değilim.
ليس أنا من ينبغي أن تسأله