Bana bilmem gereken her şeyi öğrettin, böylece sen yokken devam edebildim. | Open Subtitles | "جوناثان كينت" علمتني كل ما أحتاج لمعرفته حتى أستطيع المتابعة من دونك |
Bu adamlarla ilgili bilmen gereken her şeyi anlatabilirim. | Open Subtitles | يمكنني ان اعطيك معلومات سريعة عن كل ما تحتاج لمعرفته عن هؤلاء الناس |
"Bu tehdidin temellerine inmek için gereken her şeyi getiriyoruz." | Open Subtitles | سأحضر كل ما نحتاج إليه للقضاء على هذا الخطر المحتمل |
Yani şimdi bana yönetici erişimi vereceksin ve bilmem gereken her şeyi. | Open Subtitles | لذا ستعطيني رمز الوصول، وتخبرني كل ما أريد معرفته. |
Hatırlanmak için gereken her şeyi zaten yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شيء أحتاج أن أتذكر |
gereken her şeyi bu kutularda bulabilirsiniz. | Open Subtitles | أظنك ستجد كل شيء تحتاجه في هذه الصناديق |
Hiçbir şey, efendim. Bilmemiz gereken her şeyi zaten biliyoruz. | Open Subtitles | لا شيء يا سيدي، نحن بالفعل نعلم كل ما نحتاجه |
Yapmam gereken her şeyi yapmama rağmen bana ziyaret izni vermiyorlar. | Open Subtitles | وقد فعلت كل ما يجب فعله ومازالوا لم يسمحوا لي بالزيارة |
Ülkeyi sizin hükümetiniz etrafında birleştirmek için gereken her şeyi yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل كل ما يلزم لتوحيد البلاد حول حكومتكم |
Ebedi Canavar hakkında bilmen gereken her şeyi biliyor olabilirsin. | Open Subtitles | قد تعرف كل شيء هناك لتعرف بشأن الوحش الأبدي |
- Sanırım duymam gereken her şeyi duydum. | Open Subtitles | كلها على هذا الحائط وفي الصف السفلي أظنني سمعت كل ما أحتاج أن أسمعه |
Annenin planıyla ilgili bilmem gereken her şeyi anlatarak bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | سوف تساعدني بإعطائي كل ما أحتاج لمعرفته بشأن خطة والدتك |
Söylemem gereken her şeyi son mesajımda söyledim. | Open Subtitles | قلت كل ما أحتاج أن أقوله في رسالتي الاخيرة. |
O çocuk size gereken her şeyi söyledi ama siz dinlemiyordunuz. | Open Subtitles | لقد أخبرك ذلك الطفل كل ما تحتاج معرفته لكنك لم تكن تنصت |
Bunu bir düşün, kimsenin ölmesine gerek yok. Bilmen gereken her şeyi söylerim. | Open Subtitles | فكّر بالأمر، لا يتعيّن أن يموت أحد سأخبركَ كل ما تحتاج معرفته |
Hiçbir şey bilmiyoruz, o ise bilmemiz gereken her şeyi biliyor. | Open Subtitles | نحن لا نعرف شيئاً و هو يعرف كل ما نحتاج معرفته |
Sanıyorum gereken her şeyi öğrendim. | Open Subtitles | أعتقد أنني حصلت على كل ما أريد |
- Pakistan ile ilgili bilmem gereken her şeyi anlat. | Open Subtitles | والآن، أخبريني كل شيء أحتاج لمعرفته حول (باكستان) ولا شيء زيادة |
Hayır, bu adamı bulmak için gereken her şeyi elde etmeden olmaz. | Open Subtitles | لا، ليس حتى نحصل على كل ما نحتاجه للعثور على هذا الشخص. |
Paraya ihtiyacım var ve bunun için gereken her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى المال ، و سأفعل كل ما يجب أن أقوم به للحصول عليه. |
...ve bir kaleyi yönetmek için gereken her şeyi biliyormuş. | Open Subtitles | وكان يعرف كل ما يلزم كي يحكم قلعة |
Öğrenilmesi gereken her şeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء هناك بخصوصة |
Sana bilmen gereken her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سَأُخبرُك كُلّ شيء تَحتاجُيه للمعْرِفة. |
Bana bilmem gereken her şeyi anlattınız. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد أخبرتني بالفعل كلّ ما أحتاج لمعرفته |
Annenin planıyla ilgili bilmem gereken her şeyi anlatarak bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | ستساعدني باعطائي كل ما احتاج لمعرفته بشأن خطة والدتك |
Hepsi burada ve bilmen gereken her şeyi sana göstereceğim. | Open Subtitles | كله مدون هنا وسأريه لكِ كل ما تحتاجين لمعرفته |
Tıp hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyorum. | Open Subtitles | الآن .. أنا أعلم كل شئ يجب أن أعلمه يتعلق بالطب |