"gereken sensin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت الشخص الذي يجب أن
        
    • أنت من يجب أن
        
    • أنت من عليه أن
        
    • أنت من يجب عليه
        
    • أنت من يحتاج
        
    • أنت مَن يجب أن
        
    • أنتِ من عليه
        
    • أنتِ من يجب أن
        
    • انت من يجب ان
        
    Yaşaması gereken sensin. Sen olmalısın. Open Subtitles أنت الشخص الذي يجب أن تعيش إنه يجب أن يكون أنت
    Kalacağına mı yoksa gideceğine mi karar vermesi gereken sensin. Open Subtitles إنه أنت من يجب أن يقرر إما أن تبقى أو تذهب
    Harry, devam etmesi gereken sensin. Open Subtitles إنه أنت من يجب أن يمضي قدماً.. أعرف ذلك
    Hayır. Edeceğim. Dua etmemesi gereken sensin. Open Subtitles -لا، لا أريد التوقّف، أنت من عليه أن يتوقّف
    Endişelenmiyorum. Endişelenmesi gereken sensin. Open Subtitles إنني لست قلقة، أنت من يجب عليه أن يكون قلقاً
    Gözlerini açması gereken sensin. Open Subtitles أنه أنت من يحتاج لفتح عيونك
    Sanırım vurulması gereken sensin. Open Subtitles أعتقد بأنك أنت مَن يجب أن يُضرب
    Bence eve gidip dinlenmesi gereken sensin. Open Subtitles ,أظن أنه أنتِ من عليه الذهاب للمنزل لينال قسطاً من الراحة
    Dinlemesi gereken sensin, çünkü bıktım artık. Open Subtitles أنتِ من يجب أن تسمعين لأنني قد اكتفيت!
    Hapiste olması gereken sensin, küfürbaz puşt! Open Subtitles انت من يجب ان يدخل السجن أيها المعتدي الأخرق
    Bununla yaşaması gereken sensin. Open Subtitles أنت من يجب أن تقرري وتعيشي معه.
    Asıl mantıklı olması gereken sensin. Open Subtitles لكن أنت من يجب أن يعود إلى رشده
    Gitmesi gereken sensin. Open Subtitles أنت من يجب أن يذهب
    Endişelenmesi gereken sensin. Open Subtitles كلا ، بل أنت من عليه أن يقلق
    - Bence asıl delirmesi gereken sensin. Open Subtitles مما أسمع أنت من يجب عليه الغضب
    Rahatlaması gereken sensin. Open Subtitles أنت من يحتاج الاسترخاء.
    Ama esas cezalandırılması gereken sensin. Open Subtitles لكن أنت مَن يجب أن يعاقب
    Bence görünüşe göre oturması gereken sensin. Open Subtitles أظن أنه أنتِ من عليه الجلوس كما يبدو.
    Gitmesi gereken sensin, bense sabretmeliyim. Open Subtitles انت من يجب ان يذهب وانا الذي يبقى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more