"gerekenden çok daha" - Translation from Turkish to Arabic

• مما يجب أن

Bu lanetlemek kasılmalar olması gerekenden çok daha daha acı vericidir.
الإنقباضات أصبحت مؤلمة أكثر مما يجب أن تكون

Eski filo subaylarını ve aşağıda bulunan diğerlerini sayarsak olması gerekenden çok daha az.
هذا أقل كثيراً مما يجب أن يكون لديه إذا قمت بحساب كل الضباط السابقون بالأسطول ومتاح مُتطوعون هناك

Bak, sana zaten bilmen gerekenden çok daha fazlasını söyledim.
اسمعي ، لقد أخبرتك بأكثر مما يجب أن تعرفي

Kendimi olmam gerekenden çok daha yaşlı hissediyorum.
أوه , أشعر بأني طاعن بالسن مما يجب أن أكون

Onlarınki daha büyük olabilir ama bizimki daha iyi daha iyi olması normal, örneğin; bedenimize oranla, olması gerekenden çok daha büyük bir serebral kortekse sahibiz.
قد تكون عقولهم أكبر حجماً، لكن عقولنا أفضل، و قد تكون بالفعل أفضل، على سبيل المثال، إنها تبدو أكبر من اللازم، ذات قشرة دماغية أكبر مما يجب أن يكون لدينا بالنسبة لحجم أجسامنا.

Ve yarıştaki fark, olması gerekenden çok daha yakın.
وهذا السباق أقرب مما يجب أن يكون

Olmam gerekenden çok daha kiloluyum.
أنّي أبدو أثقل مما يجب أن أكون.

Olmam gerekenden çok daha kiloluyum.
أنا أبدو أثقل مما يجب أن أكون.