Anlıyorum, Bayan Logan, ama bazı güvenlik gereksinimleri var. | Open Subtitles | أنا أفهم هذا سيدة لوجان و لكن هناك متطلبات أمنية |
- Bu güç gereksinimleri çalıştırabilir misin? | Open Subtitles | أتمانع في تشغيل متطلبات الطاقة تلك؟ انتهى |
Görev isteğiniz incelendikten sonra bu görevin bazı özel gereksinimleri olduğuna karar verilmiş. | Open Subtitles | من تقاريرنا فأن مهمتك متطلبة متطلبات خاصة |
Bu savaşlar, kıtlıklar, su baskınları ve depremler çok belirli gereksinimleri karşılarlar. | Open Subtitles | هذه الحروب, المجاعات, الفيضانات و الزلازل ترضي إحتياجات واضحة المعالم |
Hapishanede yaşlı nüfusu hızla artıyor ve özel gereksinimleri oluyor. | Open Subtitles | المسنين هم أكثر العدد من السكان في هذا السجن ولديهم إحتياجات خاصة |
Bir gardiyanın gereksinimleri vardır. | Open Subtitles | للحارس متطلبات معينة، دخول سهل للمواصلات العامة |
Minimum güç gereksinimleri ve isabet ikramiyeleri tanıtılan yeni ekipmanlar için artmaya devam ediyor. | Open Subtitles | ... أقل متطلبات القوة ودقة المكافآت في تزايد مستمر لعرض معدات جديدة |
Fırlatma gereksinimleri tamamlandı. | Open Subtitles | متطلبات التشغيل التي تحققت. |
İşletim sistemi hafıza gereksinimleri. | Open Subtitles | متطلبات ذاكرة نظام الشتغيل. |
Girişim sermayedarları her zaman enerji gibi sermaye gereksinimleri büyük olan ve geliştirmesi uzun ve ayrıntılı olan karlı teknolojilere yatırım yapmak için mücadele ettiler, ve girişim sermayedarları hiçbir zaman, hiçbir zaman ani ticari değer sağlamayan büyük problemleri çözecek teknolojilere yatırım yapmadılar. | TED | V.C.s كافحت دائما للاستثمار المربح في مجال تكنولوجيات مثل الطاقة التي متطلبات رأس مالها ضخمة والتي تنميها طويلة ومطولة، و ابداV.C.s لم تقم , ابدا بتمويل التطور في مجال التكنولوجيا المعني بحل المشاكل الكبيرة التي لا تملك قيمة تجارية فورية. |
Güç gereksinimleri çok hassas. | Open Subtitles | - متطلبات القدرة دقيقة. |
gereksinimleri vardır. Onları karşıladığın zaman, at mutludur. | Open Subtitles | لديها إحتياجات قدمها وتصبح سعيدة |
Onun gereksinimleri yok. | Open Subtitles | ليس لديها إحتياجات |