| Gariptir, o konuda hiç de gergin değilim. | Open Subtitles | , و بالرغم من ان هذا غريب انا لست متوتراً حيال هذا |
| Ve bu arada, ailenle görüşeceğim için o kadar da gergin değilim. | Open Subtitles | وبالمناسبة، انا لست متوتراً لهذه الدرجة حول مقابلة والديك... |
| Ama beş hafta önceki kadar gergin değilim. | TED | ولكنني لست متوترة مثلما كنت منذ خمسة أسابيع |
| Hayır, gergin değilim. | Open Subtitles | لا , لست عصبياً |
| gergin değilim. | Open Subtitles | أنا لست قلقة. |
| Berbat durumdayım ama gergin değilim. | Open Subtitles | قد تكون رائحتى نتنه لكنى لست متوترا |
| gergin değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ متوترة. |
| Çok da gergin değilim aslında. | Open Subtitles | لست متوتراً إطلاقاً |
| gergin değilim, sadece kurtulmak istiyorum. | Open Subtitles | لست متوتراً, أريد التهرب فحسب |
| gergin değilim Carmelita. | Open Subtitles | أنا لست متوتراً يا كارميليتا |
| - Hayır, gergin değilim. İyiyim, anlat. | Open Subtitles | كلا, لست متوتراً إنني بخير |
| - gergin değilim. - Şarkı söyleyebildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | -انا لست متوتراً. |
| Yemek hakkında gergin değilim. | Open Subtitles | لست متوترة بسبب الوجبة أنا متوترة |
| - gergin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متوترة. |
| Ben gergin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متوترة. |
| -Tatlım, gergin görünüyorsun. -Hiç de gergin değilim. | Open Subtitles | أنا لست عصبياً مطلقاً - نعم - |
| gergin değilim. | Open Subtitles | انا لست متوترا. |
| gergin değilim. | Open Subtitles | لستُ متوترة لمَ يجب أنْ أكون متوترة؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 