| Biraz Gergin görünüyorsun dostum. Ve yüzün çok yağlanmış. | Open Subtitles | تبدو متوتراً يا رفيقي و وجهك دهني, دهني جداً |
| Biraz Gergin görünüyorsun, terlemişsin. | Open Subtitles | أنتَ تبدو متوتراً قليلاً ومتعرق؟ |
| Gergin görünüyorsun. Biraz sakinleştirici çay iç. | Open Subtitles | تبدين متوترة تناول قليلا من الشاي المهدّئ |
| Şimdi onunla konuşmamız gerek. Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | الان علينا فقط حمله على الكلام تبدين متوترة |
| Biraz Gergin görünüyorsun. Bu ilk seferin mi? | Open Subtitles | تبدو متوترا بعض الشيء يا عزيزي,هذه المرة الأولى؟ |
| Biraz Gergin görünüyorsun, George. Birşey mi oldu? | Open Subtitles | تبدو متوتر قليلاً يا جورج أهنالك خطبٌ ما؟ |
| Her zamankinden daha Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوتراً على غير العادة .. |
| - Gergin görünüyorsun? | Open Subtitles | تبدو متوتراً ماذا تحاول أن تقول؟ - |
| Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | (تبدو متوتراً قليلا اليوم هذا الصباح (أنتوان |
| Kenna, biraz Gergin görünüyorsun. Mercer paramı gönderdi mi? | Open Subtitles | (كينا) ، تبدو متوتراً نوعاً ما هل (ميرسر) بعث مالي ؟ |
| -Biraz Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوتراً بعض الشيء |
| "Güzel Kalçalım, Gergin görünüyorsun. Oraya geleyim de sana bir güzel... | Open Subtitles | حبيبتي، تبدين متوترة دعيني آتي وأعطيك |
| "Güzel Kalçalım, Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | "يا "صاحبة المؤخرة الرائعة"، تبدين متوترة. |
| Bütün o, "Gergin görünüyorsun, sana el masajı yapayım!" numarasını çevirdi. | Open Subtitles | :لقد حاولت معى بقولها تبدين متوترة" "سوف أعطيكى مساج يدوى |
| Biraz Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين متوترة بعض الشيئ |
| Biraz Gergin görünüyorsun. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | تبدو متوترا بعض الشيء هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Aklım gayet yerinde, ama sen biraz Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | عقلي بخير كما هو لكنك تبدو متوتر |
| Normalden daha Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوترًا عن المعتاد. |
| İyi misin? Biraz Gergin görünüyorsun. Buna geri dönüşü olmayan izin diyebilirsin. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا تيد تبدو عصبياً بعض الشيئ أنت يمكنك أن تلقي المباراه ولا تعود أبداً |
| Gergin görünüyorsun Harris. Profesyoneller gergin olmaz sanıyordum. | Open Subtitles | تبدو متلهفاً يا "هاريس" ، المحترفون لا يتلهفون |
| Biraz Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، تبدوا متوتراً قليلاً |
| Lora, biraz Gergin görünüyorsun. herşey yolunda mı? | Open Subtitles | تبدين قلقة بعض الشيء يا (لورا) أكلّ شي على مايرام؟ |
| - Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين متوتّرة - أنا كذلك - |
| Biraz Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو عصبية قليلا. |
| Biraz Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | أظن أنك متوترة نوعاً ما. |
| Neden o kadar Gergin görünüyorsun? | Open Subtitles | إذًا، لمَ تدبو متوتّرًا للغاية؟ هل توتّري واضح؟ |
| Sana açıklama yapıyorum çünkü Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | أنا أشرح لك لأنك تبدو عصبيا |
| Bunu yapıyorum. Evet yapıyorsun. Sadece Gergin görünüyorsun dedim. | Open Subtitles | نعم ، ستفعل لقد قلت للتو أنك تبدو قلقا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 