| Ama biraz geri çekilip tıbbi karantinanın nelere yol açabileceğini düşünmelisiniz. | Open Subtitles | لكن عليك أن تتراجع للحظة وتعيد النظر في أثر الحجر الصحي. |
| Bir dakikalığına geri çekilip bakar mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن تتراجع قليلاً؟ |
| Callie'ye geri çekilip işimi yapmam müsade etmesini söyler misin? | Open Subtitles | هلّا أخبرتِ (كالي) أن تتراجع لتركي أقوم بعملي؟ |
| Dünya kendini sürdüremeyince tabiat ana da geri çekilip "Yeter!" dedi. | Open Subtitles | العالم عجز عن الاحتمال فتراجع وقال كفى. |
| Daha ne kadar doğal olacaktı? Dünya kendini sürdüremeyince tabiat ana da geri çekilip "Yeter!" dedi. | Open Subtitles | العالم عجز عن الاحتمال فتراجع وقال كفى. |
| Ayrıca genellikle bir adım geri çekilip yaptığınız çalışmaya okuyucunun bakış açısıyla bakmanız lazım. | TED | ومن ثم تحتاجُون إلى الرجوع خطوة إلى الخلف والنظر إلى أعمالكم من وجهة نظر القارئ. |
| Bazen ne yapacağınızı bilmediğiniz zaman geri çekilip beklemek önemlidir. | Open Subtitles | أحياناً عندما لا أعرف ماذا أفعل لاحقاً فمن الضروري أن أتراجع خطوة |
| Bazen ihtiyacımız bir adım geri çekilip, büyük resme bakmaktır. | Open Subtitles | أحيانًا نَحتاج لأخذ خطوة للخلف، التفكير في الصورة الأكبر |
| geri çekilip şöyle bir bakarsak insanın eşiyle birlikte çalışacak olmasının verdiği bir tasa olduğu görülecektir. | Open Subtitles | أشعر أنه ربما لو نرجع خطوة للوراء. فهذه قضية قلق لا أكثر, العمل مع القرين. |
| Ben de bir adım geri çekilip fotoğraf çekerdim. | Open Subtitles | و أنا آخذ خطوة للوراء, و أحصل على الصورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 