"geri çekilir" - Translation from Turkish to Arabic

• تتراجع
• ابتعدتَ
• يتراجع
• أن ترجع للخلف

duygusal açıdan incinme noktasına yaklaşsak, ya geri çekilir ya da bir şaka yapardın ya da beni uzakta tutmaya.
, في اي مكان في حدود التأثر العاطفي تتراجع و تتمزح أو تجد طريقة لغلق الباب علي

Sana ne kadar değer verdiğimi anlarsa biraz geri çekilir dedim.
ظننتُ بأنّها لو علمَت قدر حبّي إيّاكَ فقد تتراجع قليلًا

Yayına çıkarız. 48 saat içerisinde hikâye geri çekilir ve beraberinde ACN'i de alaşağı eder.
نحن ذاهبون على الهواء. لقد اخذت 48 ساعة القصة لكي تتراجع و معها شبكة اتلانتيك التليفزيونيه

hatırlarsınız. Ve birden, geri çekilir ardından tekrar ona yönelir ve neredeyse öldürür.
ويوشك على قتله ثم يتراجع في اللحظة الأخيرة ثم يذهب ويوشك على قتله مرة أخرى

Bu aşamada çoğu rakip geri çekilir, ama bu çekilmiyor.
يتراجع أغلب المنافسين عند هذه المرحلة، لكن ليس هذا.

- geri çekilir misiniz, bayım?
عليك أن ترجع للخلف سيدي, ارجوك؟

Gölge ışıkta geri çekilir.
الظلال تتراجع أثناء وجود الضوء

Bir saniyeliğine geri çekilir misin?
اريدك ان تتراجع لثانيه

Evet, senden geri çekilir, geri geri bana doğru yanaşır ve park eder.
نعم, تتراجع عنك و ترجع الي... ثم تتوقف

geri çekilir misin?
هل يمكنك أن تتراجع ؟

geri çekilir misin lütfen?
هلا تتراجع من فضلك ؟

Kahretsin Andy, geri çekilir misin.
اللعنة اندي , هل تتراجع .

Cenin geliştiği sırada, bu dokunun büyük kısmı geri çekilir,..
ومع تطوّر الجنين يتراجع معظم هذا النسيج

İşler ters giderse keşif kolu geri çekilir.
إذن كانت الأمور صعبة .. يتراجع الكشافة.

Ve "Hücum!" sesini duyarız. Namath geri çekilir.
! "لذا نحن نسمع "هيا ، استعدوا نيماث) يتراجع)

geri çekilir misiniz lütfen?
يستحسن لك أن ترجع للخلف. من فضلك لمَ؟