| Tekrar söylüyorum, uçuş ayaklarını geri çekin. | Open Subtitles | .إسحب سرب الطيران أكررها ثانية : إسحب سرب الطيران |
| Bu gemiden çıkmasına izin vermeyin. Uçuş ayaklarını geri çekin. | Open Subtitles | لا يُمكن ان نسمح لها بالخروج من المركبة - إسحب سرب الطيران - |
| geri çekin! | Open Subtitles | اجذبوا! |
| geri çekin! | Open Subtitles | اجذبوا! |
| geri çekin! | Open Subtitles | أعيدوها! |
| geri çekin! | Open Subtitles | أعيدوها! |
| Ön safları geri çekin ve düşmanın ilerleyişini kontrol altında tutun! | Open Subtitles | قم بسحب كل جندي من المقدمة و قم بفصحه |
| Grevi sonlandır, şimdi. Adamlarımızı geri çekin. | Open Subtitles | إلغى التظاهرة الأن نعم,أسحب كل رجالنا |
| Uçuş ayaklarını geri çekin. | Open Subtitles | إسحب سرب الطيران |
| Hattınızı geri çekin, teğmen! | Open Subtitles | ! إسحب صفك ، أيه الملازم |
| Onları geri çekin, ben de uçağı indireyim. | Open Subtitles | قم بسحب المقاتلات وسأدع الطائرة تهبط |
| Evet, tüm adamlarımızı geri çekin. Bitti artık. | Open Subtitles | نعم,أسحب كل رجالنا لقد أنتهى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 