"geri alacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنستعيد
• نستعيد
• سنعيد
• سنستعيده
• إستعادة
• سوف نسترجع
• سنسترجع
• سنسترده
• نعيده
• نستعيده
• نستعيدها
• ونسترد
• وسنستعيد
• وسنعيد
• وسنسترد

Sağa sola kılıç sallamaktan başka hiçbirşey bilmeyenlerden bu toplumu geri alacağız.
سنستعيد المجتمع من هؤلاء الذين لا يعرفون سوى اخراج سيوفهم للقتل.

Paramızı o şekilde geri alacağız da. Poker oynayarak.
، لأنها الطريقة التى سنستعيد بها أموالنا من جديد بلعب البوكر

Burada açıklıyorum, bundan sonra, Britanya'dan bağımsızlığımızı geri alacağız!
أنـا أعلن من هنـا بأن , سنستعيد أستقلالنا من بريطانيا

Bu akşam saygınlığımızı, insani haklarımızı ve gururumuzu geri alacağız.
الليلة, نستعيد كرامتنا حقوق ولادتنا و كبريائنا

Affımızı bizden aldılar. Biz de onlardan geri alacağız.
لقد صدّقونا بهذا الأمر ونحن سنعيد تصديقهم

O adi herifi bulacağız ve paramızı geri alacağız.
سننال من إبن العاهره هذا و سنستعيد نقودنا

Ejderhalarım büyüdüğü zaman benden çalınanı geri alacağız ve bana yanlış yapanları yok edeceğiz.
عندما تنمو تنانيني سنستعيد ما سرق منا وندمر من ظلمنا

Bugün gece yarısında, deli diktatörün oğlunun elinden bu ülkeyi geri alacağız...
عند منتصف الليل الليلة, سنستعيد البلاد من ابن الخائن المجنون.

- Olmaz! Ne istiyorlarsa yapıp çocuklarımızı geri alacağız.
إذا قمنا بفعل مايريدونه، سنستعيد أولادنا

Ve sizlere bir şeyi temin ederim bizim olan her şeyi geri alacağız.
وأود أن أؤكد لكم شيئا واحدا: سنستعيد كل ما هو لنا

Gezegenimizi geri alacağız. İşte bunun için çalışıyordun. "Af"
سنستعيد الكوكب - لقد فعلتها يا جيمس ، وتستحق هذه عليها -

Rahatla, o parayı geri alacağız.
اهدأى, سنستعيد المبلغ مرة أخرى

Tabii ki, kimseyi hemen evine yollayamayız ama yeni yıl gibi, evimizi geri alacağız.
لن نقوم بإرسال أحد للمنزل قريباً، بالتأكيد لكن في بعض الوقت في السنة الجديدة فسوف نستعيد منزلنا

Ne kadar üzücü, sanırım köleleri geri alacağız. Ama onlar benim!
مثير للشفقة، أعتقد أننا سنعيد العبيد فحسب

Yine de geri alabiliriz. geri alacağız. Artık her şey daha iyi olacak.
نستطيع استعادته و سنستعيده ستصبح الأمور أفضل الآن

Şirketini geri alacağız. Bak, hamle yapabilmek için çabuk olmamız gerekiyor.
إستعادة شركتك إذا كان لدينا أي فرصة لابد أنتحرك سريعاً

Sen, ben ve baban hayatlarımızı geri alacağız.
انتِ وانا و اباكِ سوف نسترجع حياتنا مره اخرى

Biz ondan anahtarları geri alacağız.
و سنسترجع المفاتيح بنفس الطريقة التي أخذها بها

Ve bizden alınanları geri alacağız.
وما أخذ منّا، سنسترده.

Onu aldılar ve biz de onu geri alacağız.
لقد أمسكوا به و يجب أن نعيده أدين له بهذا

Şubeniz bunu bir kanıt olarak saklayacak kadar kibardı ama bu akşam, onu geri alacağız ve sen de almamıza yardım edeceksin.
حسنا، لقد كانت إدارتك كريمة كفاية بحفظه لنا في غرفة الأدلة ولكن الليلة، سوف نستعيده وأنت ستساعدنا على تحقيق ذلك

Arabanı merak etme. Sonra geri alacağız, tamam mı?
لا تخف سوف نستعيدها فيما بعد، اتفقنا؟

Ama biz hala Genii'ız ve bir gün, başkente girip bize ait olanı geri alacağız.
ولكننا ما زلنا من الـ(جيناي) وفي يوم ما، سنزحف للعاصمة، ونسترد ما كان لنا

Kızları geri alacağız.
وسنستعيد الفتيات أيضاً

Size geliyoruz. İşbirliği yapıyoruz. Parayı geri alacağız.
نحن من أتينا أليكم ونحن نتعاون وسنعيد تلك النقود

-Cumartesi günü yarışı kazanacağım, çiftliği geri alacağız.
سأفوز في السباق يوم السبت وسنسترد مزرعتنا