"geri alana kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى يستعيد
• حتى أستعيد

Bak, patronunuza söyleyin, oğlum işini geri alana kadar bu binayı terk etmiyorum...
أسمع أخبر مديرك أنني لن أغادر هذا المبنى حتى يستعيد ولدي وظيفته

Hastamız kalbini geri alana kadar ameliyathaneden ayrılmayacağım.
لن أترك المكان حتى يستعيد قلبه

Crassus şehri geri alana kadar idare ederiz.
-سنكتفي بها حتى يستعيد (كراسوس) المدينة

Kimliğimi geri alana kadar bana avans veriyor.
إنه يقدم لي مُخصصاتي حتى أستعيد هويتي.

Hayır, size önce de söyledim. Amy'yi geri alana kadar size bir şey anlatamam.
(أنا لن أقول أي شيء حتى أستعيد (إيمي