"geri almayı" - Translation from Turkish to Arabic

• استرجاع
• لإستعادته
• أن أسترجع

Bu yüzden, size bu parayı verdiğiniz o insanlardan geri almayı denemenizi teklif etmek istiyorum.
فـأنا أقترح أن تقوم أنت بمحاولة استرجاع الأموال من الأشخاص الذين أعطيتهم إيـّاهم

Eğer bebeğini geri almayı denersen bu büyük bir haber olur.
الآن, إذا كنت تحاولين استرجاع طفلك فتلك ستكون قصة كبيرة

Bakın, paramı geri almayı ummuyorum, ama lütfen pasomu alabilir miyim?
انظر, انا لا اتوقع استرجاع مالي لكن أأيمكنني الحصول علي ثمن تذكره بص ارجوك؟

O hazineyi bulmak 40 yılımı aldı ve bir 40 yıl daha sürse bile onu geri almayı planlıyorum.
لقد أخذ ذلك مني أربعين سنةً للعثور على هذا الكنز و أخطط لإستعادته, حتى لو أخذ ذلك مني أربعين سنة أخرى

Onu anneme bıraktım. Hep geri almayı düşünüyordum.
لقد تركته مع أمي , دائماً أخطط لإستعادته

Daha da alışılmadık bir şey yaptım. Bana ait olan parayı geri almayı reddettim.
الأغرب منه إنى رفضت أن أسترجع مالاً كان يخصنى.

Şapkamı geri almayı çok istediğim için.
لأني أود أن أسترجع قبعتي

Beni öldürmeyi değil, paralarını geri almayı istiyorlar küçük kardeşim.
انهم لا يريدون قتلي يا أخي الصغير، انهم يريدون استرجاع أموالهم.

Nehrin karşısındaki araziyi geri almayı istediğini netleştirdi...
لقد أكدت أنها تريد استرجاع الأرض عبر النهر.. تزوجت (إيفيني) من القنطور (فانتيس) وأنجبت منه قنطوراً وكان هذا أحد أسباب عمل معاهدة صلح بين فتيات الأمازون والقناطير

Peki onu nasıl geri almayı planlıyorsun?
وكيف تخططين لإستعادته ؟