"geri döndüklerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما عادوا
• عند عودتهم
• وعندما عادا
• عندما يعودوا
• عندما يعودون

Geri döndüklerinde sandığı yerine koyduklarına oldukça eminim.
أَنا متأكّدُ جداً وَضعوا الخزانة بعيداً عندما عادوا.

Geri döndüklerinde mağaralarda saklanan bazılarımızı buldular İkinci ayarlama için.
وجدوا بعض منّا يختبئ بكهف عندما عادوا من أجل تشكيلة ثانية من التعديلات

Odaya Geri döndüklerinde, Kurono ve yanındakileri bekleyen şey GANTZ'dan aldıkları savaş yorumları ve uzaylıları yenmenin sonucunda kişisel olarak elde ettikleri toplam puanlarıydı.
ما إنتظر كورونو والآخرون عندما عادوا إلى الغرفة كان... كانتالعلاماتالتيمنحهاغاتز ... للقتال.

Ve Geri döndüklerinde... kurban beklerlerdi.
وكانوا عند عودتهم ينتظرون التضحيات

Telsizden haber vermem gerekiyor. Geri döndüklerinde, Brody de geçit odasındaydı.
سأنسق هذا عن طريق اللاسلكي (برودي) كان متواجد في غرفة البوابة عند عودتهم

Geri döndüklerinde birbirleriyle konuşmuyorlardı.
وعندما عادا, لم يكونا يتحادثان

Dünya'ya Geri döndüklerinde aralarından bazıları hala yaşıyordu.
وإشعاعات الفضاء وبعضًا منهم يظل على قيد الحياة، حتى عندما يعودوا إلى الأرض

Ama sorun değilmiş çünkü kamyonete Geri döndüklerinde... kayıp çanta oradaymış.
لكن لا بأس، لأنهم عندما يعودون للقاطرة ستكون الحقيبة المفقودة

Geri döndüklerinde bir şeyler değişmişti.
...عندما عادوا شيء ما كانَ مختلف

Balığa gittiklerinde onları o kadar çok özlerim ki Geri döndüklerinde... her birine beş dakika kadar sarılırım.
وأشتاق إليهم بشدة حتى أنهم عندما يعودوا... أحتضن كلاً منهم لمدة خمس دقائق...

Geri döndüklerinde, nereye gittiklerin öğrenebileceğiz.
عندما يعودوا يمكننا تتبع مكانهم

Geri döndüklerinde sayardım ve geri dönen kişiler aynı sayıda olmadan ayrılamazdım.
و عندما يعودون إلى الحافلة، كنت أعدهم و لا يمكنني المغادرة حتى أتأكد من عودة جميع الركاب هذه هي الأبوة

Ya Geri döndüklerinde biz burada olmazsak?
ماذا أن لم نكن هنا, عندما يعودون لأجلنا ؟