"geri döneceksiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• ستعودان
• تعودون
• ويُعيدك الى
• ستعودون

Sen ve pişmiş kelle gibi sırıtman da Boston'a geri döneceksiniz ve asla benim şehrime geri gelmeyeceksiniz.
و أنت و ذلك الحقير ستعودان إلى "بوسطن و لن تعودا لبلدتي مجدداً.

- İkiniz Atlantis'e geri döneceksiniz,
انتما ستعودان الى اتلانتيس

Siz çocuklar üsse geri döneceksiniz ....
أنتم ستعودان إلى القاعدة؟

Gücümüzü öğrendikten sonra, daha büyük sayılarda geri döneceksiniz.
والآن أنتم عرفتم قوتنا ، سوف تعودون مع أعداد أكبر لغزونا

Sadece bir kaç saat sonra yatağa geri döneceksiniz.
فقط لساعة وبعد ذلك تعودون للسرير

Kapılar tekrar açılacak ve buraya geri döneceksiniz.
كرر الكلمات و الباب سيُفتح من جديد، ويُعيدك الى هنا.

Sonra siz de evlerinize ya da Olimpiyat oyunlarına geri döneceksiniz.
بعدها ستعودون الى بيوتكم او الى العابكم الاولمبية

Bebek olarak geri döneceksiniz.
ستعودان كطفلين.

Görevimiz tamamlandığı an Doktor Palmer'la beraber 2016'daki Star City'e geri döneceksiniz ve Grant Wilson'ın isyanını önlemek için burada olacaksınız.
والآن، عندما تتم مهمتنا أنت ودكتور (بالمر) ستعودان إلى مدينة (ستار) عام 2016 وستتواجدان لمنع عصيان (غرانت ويلسون)

Ormana geri döneceksiniz.
ستعودان للغابة

Ocak 2016'ya, eski hayatlarınıza geri döneceksiniz.
تعودون لحياتكم السابقة في يناير 2016

Ama eğer başarısız olursanız akademiye geri döneceksiniz!
...لكن إذا خسرتم ! سوف تعودون للأكاديمية...

Katrina'yı bulduğun zaman, sözcükleri tekrar ederseniz kapı yeniden açılacak, buraya geri döneceksiniz.
و حالما تجد (كاترينا). كرر الكلمات و الباب سيُفتح من جديد، ويُعيدك الى هنا.

O bu terörist agi çökertmeyi basaramazsa sen, arkadaslarin, annesi-- çok, çok uzun bir süre için hapise geri döneceksiniz.
اذا فشل في اسقاط هذه الشبكة الارهابية أنتي واصدقاؤه وأمه ستعودون كلكم الى السجن لوقت طويل جدا جدا