| Saldırı takımımız geri döner dönmez gitmeye hazır olmamızı istiyorum. | Open Subtitles | نحتاج لأن نكون قادرين على التحرك حالما يعود فريق الهجوم |
| Eminim ki babam geri döner dönmez... tutuklanacak! | Open Subtitles | أن حالما يعود أبي سيتم القبض عليه |
| Lütfen daha fazla araştırın. geri döner dönmez sizinle buluşacağım. | Open Subtitles | .على اي حال، انظر في الأمر أكثر، سأقابلك عندما أعود |
| geri döner dönmez, o fişekleri yakacağız tamam mı? | Open Subtitles | عندما أعود سنشعل هذه الألعاب النارية حسنا ؟ |
| geri döner dönmez sana yollarım, tamam mı? | Open Subtitles | بمجرد أن تعود سأرسلها اليك, حسناً؟ |
| geri döner dönmez sana yollarım, tamam mı? | Open Subtitles | بمجرد أن تعود سأرسلها اليك, حسناً؟ |
| Michael, bu işin ilgilenmemiz gereken bir parçası geri döner dönmez - salimen dönebilirsek. | Open Subtitles | مايكل, هذا يجب ان يكون شاغلنا بمجرد عودتنا... هذا لو عُدنا بسلام |
| Dolayısıyla Roger'la e-posta röportajımıza devam edip eve geri döner dönmez film çekimine devam etme kararı aldık. | Open Subtitles | و (روجر) و انا أكملنا مقابلتنا البريدية مع التخطيط لتصويره حالما يعود للبيت مجددًا |
| Yani geri döner dönmez... | Open Subtitles | ...لذا حالما يعود |
| geri döner dönmez... | Open Subtitles | ... حالما يعود |
| Lucius'a geri döner dönmez iyi olacağım. | Open Subtitles | سأكون كذلك عندما أعود الى لوشيوس |
| Eve geri döner dönmez, arayacağım onları, Ian. | Open Subtitles | (سأتصل عليهم فوراً عندما أعود يا (ايان |
| Vik. geri döner dönmez, seni... | Open Subtitles | فيك)عندما أعود, سوف) |
| Daniel, geri döner dönmez gemiyi uçurman gerekecek. | Open Subtitles | -دانييل, يجب ان تكون مستعدا للتحليق بالسفينه بمجرد عودتنا اليها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 