"geri dönmeden önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أن أعود
• قبل أن يعود
• قبل أن تعود
• قبل أن نعود
• قبل أن يعودوا
• قبل العودة
• قبل أن نمكث

Bana bir ağaç bul, geri dönmeden önce biraz huzur bulmalıyım.
أنت تعلم ,فلتبحث لى عن شجرة أحتاج لبعض الهدوء قبل أن أعود

geri dönmeden önce sadece yarım saatim var. Eee, öğle yemeği yemek istiyor musun?
لدينا نصف ساعة قبل أن أعود ،لنذهب لتناول الغداء

Sonra o kadar ileri gidiyor ki, geri dönmeden önce Etik sırayı kaybediyor.
ومن ثم، فقدت إيثيك تتبع القطار قبل أن يعود مجددًا مرة أخرى.

Bunu yapan geri dönmeden önce buradan çıkmamız gerek.
يفعل هذا إن أراد أن يعيش علينا أن نخرج من هنا قبل أن يعود من فعل هذا

geri dönmeden önce iyi bir cevap vermem gereken bir soru var.
حسناً، هذا سؤال يجب أن أجد جواب جيد لأجله قبل أن تعود

Jack, tek umudumuz Allison'ı 2010'a geri dönmeden önce yakalamak.
جاك، أملنا الوحيد أن نجد أليسون قبل أن تعود إلى 2010

geri dönmeden önce yedek lastiği takmalıyız.
لكن سيكون علينا وضع إطار إضافي قبل أن نعود

Onlar geri dönmeden önce gidelim buradan. Onlar geri dönmeden önce gidelim buradan.
دعنا نخرج من هنا قبل أن يعودوا

O yüzden elinde ayrıntılar, argümanlar varsa tek tek bana göster çünkü geri dönmeden önce ancak bir saatim var.
لذا، إن كان لديك أيّ تفاصيل، أيّ حجج، أرسلهم إليّ الآن، لأن لديّ ساعة واحدة قبل أن أعود.

Gemiye geri dönmeden önce bir saatlik özgürlüğüm kaldı.
تبقّت لديّ ساعة واحدة من الحُريّة قبل أن أعود إلى السفينة.

Emaneti yok etmeliyiz, yaratık yaratık geri dönmeden önce, yoksa hepimiz bu gece ölürüz.
يجب أن ندمر الآثر ........ قبل أن قبل أن يعود الوحش

geri dönmeden önce kapıyı açman gerek.
عليكِ فتح الباب بسرعة، قبل أن يعود

geri dönmeden önce kaybolsanız iyi olur.
حري بكما الخروج من هنا قبل أن يعود

Bu bana, ona geri dönmeden önce seni giyinirken izlediğim zamanları hatırlatıyor.
هذا يذكرني عندما أعتدتُ على مشاهدتك وانت ترتدي ملابسك قبل أن تعود إليها

Bayan Morgan viskiyle geri dönmeden önce bana ne istediğimi sordu.
قبل أن تعود السيدة (مورغان) بالويسكي سألتني ماذا أريد أن أكون

geri dönmeden önce cadıyı veya bu büyüyü çözebilecek birini...
قبل أن نعود, علينا العثور على ساحرة ... أو شخصٌ ما يعرف التعاويذ لإزالة

geri dönmeden önce 85 km. uzaklıktaki Toklat Nehri'ne gitmeyi planlıyoruz.
من المقرر أن نتجه الى نهر (توكلات) 53 ميلاً قبل أن نعود

geri dönmeden önce kuzeye gittik. Siddiq takip edildiğimizi düşündü.
ذهبنا شمالا قبل أن نعود من حيث أتينا ظن (صديق) أننا مراقبون

Onlar geri dönmeden önce buradan çıkalım.
دعونا نخرج من هنا قبل أن يعودوا لكِ.

geri dönmeden önce birkaç saat bekleyebiliriz.
ربما يمكن أن ننتظر بضعة ساعات قبل العودة

Tanrı'nın yanına geri dönmeden önce, buraya nasıl bir katkımız olabileceğini göreceğiz.
لنرى كيف سنُساهم بتعمير هذا العالم قبل أن نمكث بين يدي الإله