"geri dönmediler" - Translation from Turkish to Arabic

• يعودوا
• يعودا
• لم يردوا

Bazı adamlarla beraber farklı bir göreve gitti ve henüz geri dönmediler.
لقد ذهب لإنهاء مهمة مع بعض الرجال و لم يعودوا حتى الآن

geri dönmediler. Bundan sonra orası hakkında konuşmak yasaklandı.
و لم يعودوا بعد ذلك و كان محرما بعدها الحديث عنه

Babam ve kardeşim iki gece önce buraya avlanmaya geldi ama geri dönmediler.
أبي وأخي خرجوا للصيد في هذا النهر قبل ليلتين ولم يعودوا أبداً

Ormanın derinliklerine daldılar ve bir daha geri dönmediler.
لقد توغلوا بشدة فى الأدغال ولم يعودا أبداً

Henüz geri dönmediler.
لم يردوا عليكِ بعد.

En sonunda, gittiler ve bir daha geri dönmediler.
في نهاية المطاف ، ذهبوا بعيدا و لم يعودوا أبدا

Onun peşine iki adamımızı taktım fakat geri dönmediler.
لقد جعلت اثنين من رجالي يراقبونها ولم يعودوا حتى الآن

Bazı adamlarla farklı bir göreve gitti ve geri dönmediler.
لقد ذهب لإنهاء مهمة مع بعض الرجال و لم يعودوا حتى الآن

Zifiri karanlık ve şu aylaklar da hâlâ geri dönmediler.
ضلام دامس وأولائك العاطلون لم يعودوا بعد

Fakat ayın aksine, asla geri dönmediler.
لكن على عكس القمر، فإنها لم يعودوا أبدا.

2 hafta önce Kraliçe askeri birliğine aynayı tapınağa götürmelerini emretti, ama geri dönmediler.
قبل أسبوعين، أمرت الملكة بإرسال كتيبة من الجنود لأخذ المرآة إلى المعبد، لكنهم لم يعودوا أبداً.

2 hafta önce Kraliçe, bir bölük askerin Ayna'yı Mabet'e götürmesini emretmişti ancak geri dönmediler.
قبل اسبوعين الملكة امرت كتيبة من الجنود باخذ المرأة الى معبد لكنهم لم يعودوا ابدا

İlkbaharda gittiler ve geri dönmediler.
لقد غادروا فى الربيع ولم يعودوا

On gün önce dönmeleri gerekiyordu, ama hiç geri dönmediler.
لكن مفترض قبل عشرة أيام وبم يعودوا

Ama sonra ya gitmediler, ya da geri dönmediler.
ثم إنهم لم يفعلوا ذلك ولم يعودوا أبداً.

Bu dört genç bir daha geri dönmediler. Fakat şuna bir bakmamız gerekiyor.
ولم يعودوا أبداً

Savaşa rağmen buradalar, niçin geri dönmediler?
هنا حرب فلماذا لم يعودوا ؟

Lando'yla zavallı Chewbacca hala o korkunç yerden geri dönmediler.
"لاندو كالريسيان" والمسكين "تشوباكو" لم يعودا أبداً من هذا المكان التعيس.

Değil mi Arthur Amca? Benim annem ve babam da geri dönmediler.
أبي وأمي لم يعودا

Bana geri dönmediler.
لم يردوا عليّ