"geri dönmek istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا أريد العودة
        
    • لا أريد أن أعود إلى
        
    • أريد العودة إلى
        
    • لا اريد العودة
        
    • أنا لا أريد أن أعود
        
    • أريد العودة الى
        
    • اريد ان اعود
        
    Benim güzel bir evim yok. Sizinle geri dönmek istemiyorum! Open Subtitles ليس لدي أي بيت محبوب وأنا لا أريد العودة معك
    Aynen öyle. Senin yüzünden akademiye geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles وأنا أيضا لا أريد العودة للأكاديمية بسببك أنت
    Oraya geri dönmek istemiyorum, bu yüzden neden sen bir daha altına edene kadar burada oturmuyoruz? Open Subtitles أنا لا أريد العودة إلى هنا إذاً,ماذاعنيوعنك.. نحن سنجلس هنا حتى تلوث حفاظتك مجدداً
    Sen gittiğinde içimden bir parça koptu. Sen olmadan geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles عندما غادرت، دمرني ذلك لا أريد أن أعود إلى هناك من دونك
    Yani, bir hizmetli olmak için geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles ما أقصده هو أني لا أريد العودة لأكون خادماً.
    Hiç bir şeye geri dönmek istemiyorum. Sana söylemek istediğim şey de bu. Open Subtitles لا أريد العودة لأيّ شيء، هذا ما كنت سأقوله لك.
    İnsan köyüne geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles أوه , لا أريد العودة إلى الرجل القروي
    Beni rahat bırakın. geri dönmek istemiyorum. Her şeyden bıktım. Open Subtitles لا أريد العودة لقد سئمت من كل شيء
    Hayır. Hayır geri dönemem. geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles لا، لا أريد العودة لا أريد العودة
    geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد العودة لا يمكنني العودة
    O günlerde her şey tepetaklak olmuştu Freddy ve o ana geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles مدن تسقط وأخرى ترتفع في تلك الأيام, فريدي. وأنا لا أريد أن أعود إلى تلك اللحظة.
    Baba, okula geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles ‫أبي، لا أريد أن أعود إلى المدرسة
    Çöplüğe geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد أن أعود إلى القمامة
    Oraya geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد العودة إلى هناك
    Hapse geri dönmek istemiyorum! Open Subtitles لا أريد العودة إلى السجن.
    Ben asla geri dönmek istemiyorum bunu biliyorsun! Open Subtitles وانا لا اريد العودة ابداً وانتي تعرفين ذلك جيداً
    Çin'e geri dönmek istemiyorum Çin yemeğinden nefret ediyorum. Open Subtitles أنا لا أريد أن أعود الى الصين. أنا أكره الطعام الصيني. .
    Hapse geri dönmek istemiyorum! Open Subtitles لا أريد العودة الى السجن
    Oraya ve hayatıma geri dönmek istemiyorum. Open Subtitles انا فقط لا اريد ان اعود هناك وارجع لحياتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more