| Onlara geri dönmek istiyorsun ama önce ben göreceğim. | Open Subtitles | أترى, تريد العودة إليهما. لكنني سأزرهما أولاً |
| Onlara geri dönmek istiyorsun ama önce ben göreceğim. | Open Subtitles | أترى, تريد العودة إليهما. لكنني سأزرهما أولاً |
| Ama sen bunu biliyorsun demek oluyor ki hapse geri dönmek istiyorsun. | Open Subtitles | لكنك تعرف ذلك مما يعني أنك تريد العودة للسجن |
| Galibiyet serine sekte vurmaktan korkuyorsun ve kolay yola geri dönmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت خائفة فقط من أن يسقط خزان انتصاراتك، لذا تريدين العودة الآن إلى القطار السهل. |
| Arkadaşını özlüyorsun ve kreşe geri dönmek istiyorsun? | Open Subtitles | اشتقتي لصديقتكِ و تريدين العودة للروضة؟ |
| Benimle evlenmeden önceki, tam olarak aynı hayatına geri dönmek istiyorsun! | Open Subtitles | تريد أن تعود إلى الطريقة التي كانت عليها حياتك قبلأنتتزوجني! |
| - Peki neden geri dönmek istiyorsun o zaman? | Open Subtitles | لذا، لماذا تريد العودة إذن؟ -الانجليز لا يحبونني |
| Sen geri dönmek istiyorsun diye her şeyi bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | -و أنت تريد العودة للعمل؟ -أستطيع المساعدة |
| Peki, neden NIS'e geri dönmek istiyorsun? | Open Subtitles | ولماذا تريد العودة إلى إن ,أى ,إس ؟ |
| Ya, tabii, şahane hayatına geri dönmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -أجل,أنا واثق بأنك تريد العودة إلى حياتك الرائعة,صحيح؟ |
| Eve geri dönmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تريد العودة للبيت صحيح؟ |
| Hızır Vick'in derlemelerine geri dönmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريد العودة ال "روابط فيكي المستعجلة؟" |
| - Ne için geri dönmek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريد العودة له؟ |
| Chapman and the Funk'a geri dönmek istiyorsun! | Open Subtitles | "هل تريدين العودة لشركة "تشابين و فنك؟ |
| Neden geri dönmek istiyorsun, Kate? | Open Subtitles | لماذا تريدين العودة يا (كايت)؟ |
| Sen neden geri dönmek istiyorsun, Kate? | Open Subtitles | لم تريدين العودة يا (كيت)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 