"geri dönmek zorundasın" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن تعود
• عليك العودة
• عليكَ العودة

O zaman bu konuyu kapatalım, sen pozisyonuna geri dönmek zorundasın.
، إذاً فلننتهي من هذا . يجب أن تعود لموقعك

Bu her neyse, sana her ne olduysa, bana geri dönmek zorundasın.
مهما كان هذا، مهما حصل لك، يجب أن تعود إلي.

Seni istememiştim, ama şimdi geri dönmek zorundasın.
أنا لم أطلبك، لكن الآن... ...يجب أن تعود و حسب.

Eğer onu tekrar canlı görmek istiyorsan hemen eve geri dönmek zorundasın."
عليك العودة للديار بسرعة إذا كنت ترغب في رؤيتها على قيد الحياة مرة أخرى."

İşe de geri dönmek zorundasın.
ينبغي عليك العودة إلى العمل اليس كذلك؟

Evet, bu da demek ki sen üsse geri dönmek zorundasın ve iki hafta boyunca seni yine göremeyeceğim.
أجل، ذلك يعني أن عليكَ العودة إلى القاعدة وذلك يعني، أنني لن أراك إلا بعد أسبوعان، وأنا أكره ذلك

ama burada değil... bu zamanda değil. geri dönmek zorundasın.
وليس في هذا الوقت يجب أن تعود

Kabul'a geri dönmek zorundasın.
يجب أن تعود لكابول

Ait olduğun yere geri dönmek zorundasın.
يجب أن تعود إلى أين تنتمي

Benimle geri dönmek zorundasın.
يجب أن تعود معي! -أين؟

geri dönmek zorundasın.
يجب أن تعود.

- geri dönmek zorundasın.
يجب أن تعود. (مات)..

geri dönmek zorundasın.
يجب أن تعود

Jack, lütfen, geri dönmek zorundasın!
-جاك)، أرجوك، يجب أن تعود) !

geri dönmek zorundasın.
) يجب أن تعود

Biliyorum ki bu gece oraya geri dönmek zorundasın ama hallettiğinde o her ne ise işte burada kalacaksın.
...أعلم أن عليك العودة لهناك الليلة ...لكن حين تنتهي ...متى كان هذا

Ama geri dönmek zorundasın.
يتعين عليك العودة

Ama tam olarak bu noktada, gerçek hayata geri dönmek zorundasın.
لكن بهذا الأمر الأن يتوجب عليكَ العودة إلى حياتكَ الواقعية