"geri dönmesine" - Translation from Turkish to Arabic

• أن يعود
• بالعودة إلى
• بعودتها

Mahkeme Bay Jameson'un geri dönmesine karar verdi.
إن المحكمة قد وافقت على أن يعود السيد جيمسون ثانية

Ve Savaş Tanrısı'nın işe geri dönmesine izin vermeyi planlamıyorum.
كما أنني لا أنوي السماح لإله الحرب أن يعود لعمله القذر

Ve Aydınlık'ın onun ruhuna geri dönmesine izin ver.
وأسمحوا للنور أن يعود الى روحها مرة أخرى

Vik delirdi, çünkü annem... babamın eve geri dönmesine izin verdi.
إنه غاضب لأن أمي سمحت لأبي بالعودة إلى المنزل

Babamın bu eve geri dönmesine izin verdin.
لقد سمحت لوالدي بالعودة إلى المنزل

geri dönmesine izin verip yaşamayı mı, yoksa reddedip savaşmayı mı tercih ediyorsunuz?
فهل ستعترفان بعودتها ،وتعيشان على ذلك أم ترفضان ذلك وتقاومانه؟

Hadi ama. Able'ın geri dönmesine bir sürü zaman var.
بربّك،لدينا الكثير من الوقت قبل أن يعود (آيبل)

Nirrti onun köyümüze geri dönmesine izin verdi.
"نيرتي" سمحت له بالعودة إلى قريتنا

geri dönmesine sevindim. O üst seviye bir itfaiyeci.
أنا سعيد بعودتها , هي إطفائية من الدرجة الأولى