| Bana büyük pişmanlık içerisinde geldi, ve geri dönmeye hazır olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أتى إلي وعليه الندم وقال أنه مستعد للعودة. |
| Ama senin için bir fikrim var derse geri dönmeye hazır hissediyorsan belki Sue yetişmen için sana yardım edebilir. | Open Subtitles | لكن.. إسمع هذه الفكرة لو شعرت أنك مستعد للعودة للصف |
| Kendini suçluyor. geri dönmeye hazır olmadığını tahmin etmesi gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | إنه يلوم نفسه بشدّة وكأنه كان يجب أن يعرف بأنها لم تكن مستعدة للعودة |
| Endişelendiğini de biliyorum ama henüz geri dönmeye hazır değildim. | Open Subtitles | أعلم أنك قلق، لكنّي لم أكُن مستعدة للعودة بعد. |
| Sen oyunculuğa geri dönmeye hazır olmadığımı düşünüyordun. | Open Subtitles | أعني, أنت ظننت بأنني غير جاهزة للعودة إلى أمور التمثيل |
| Yalnızca geri dönmeye hazır olduğunu hissettiğin zaman. | Open Subtitles | فقط إذا كنت تشعرين أنك جاهزة للعودة |
| geri dönmeye hazır mısın, havari? | Open Subtitles | حسنا هل انت مستعد للعودة ياحوارى |
| - geri dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة مرّة أخرى؟ نعم. |
| Bana geri dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | إذا أأنت مستعد للعودة إلي؟ |
| geri dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة مرة أخرى؟ |
| Partine geri dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مستعدة للعودة إلى حفلتك مجدداً |
| Ben oraya geri dönmeye hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة للعودة إلى هناك |
| geri dönmeye hazır mısınız, Teğmenim? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للعودة ، سيادة المُلازم؟ |
| geri dönmeye hazır olup olmadığımı bilmek istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يعرف إذا كنت جاهزة للعودة |
| Okula geri dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | جاهزة للعودة للمدرسة؟ س |
| İşe geri dönmeye hazır hissediyorum. | Open Subtitles | جاهزة للعودة للعمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 