| Müdür Qiu, buraya seni geri götürmek için geldim. | Open Subtitles | أيها المدير كيو, أنا هنا لأعيدك |
| Sizi Aziz Vladimir Akademisi'ne geri götürmek için geldim. | Open Subtitles | لقد قدمت لأعيدك لأكاديمية "سانت فلاديمير" |
| Seni evine geri götürmek için geldim. | Open Subtitles | اتيت لهنا لأعيدك للوطن |
| Diski bizi geri götürmek için kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك استخدام نظام الملاحة لإعادتنا |
| Dalgagüdücü bizi 2016'ya geri götürmek için hazır bekliyor. | Open Subtitles | (وايفرايدر) جاهزة لإعادتنا لعام 2016. |
| Beni ailesine geri götürmek için böyle uğraşan, çocukları olan sevecen bir ailesi olan kadın iyi bir birisi olmalı. | Open Subtitles | إمرأه خاضت الكثير لتعيدني معها الى عائلة حصلت على أطفال .. عائلة متحابة |
| Onu eve geri götürmek için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | -مستعدّة لفعل ما يلزم لإعادته إلى الديار؟ |
| - Ve sizi Dünyaya geri götürmek için. | Open Subtitles | - و لأعيدك الى الأرض |
| Seni Fort Smith'e geri götürmek için geldim. | Open Subtitles | أتيت لأعيدك إلى (فورت سميث)! |
| Seni geri götürmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأعيدك |
| Onu geri götürmek için can atıyorsun. | Open Subtitles | وكأنك تتحرقين لإعادته معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 