| geri geldin, seni sersem. Neyse ki sana bir silah getirdim. | Open Subtitles | لقد عدت مجدداً أيها المغفل من حسن حظك أنني جلبت مسدساً |
| Neden geri geldin entrikaların için başka bir sihirli hazine almaya mı? | Open Subtitles | لماذا عدت ثانيةً، كنز سحري اخر من اجل مخططك؟ حسناً, ارحل بعيداً |
| Aynı gece geri geldin. Sonra geri geldim ve dedim ki: | Open Subtitles | لم يكن يومين أو ثلاثة أيام، لقد عدت في نفس الليلة. |
| Sen ölümün sınırlarını aştın, öbür tarafa gittin ve geri geldin. | Open Subtitles | لقد عبرتِ إلى جانب الموت إلى الجانب الآخر ثم عدتِ |
| Kendi isteğinle geri geldin. Bunun için beni suçlama. | Open Subtitles | رجعت لأنك أردت ذلك لا تلمني على ذلك |
| Demek, bu yüzden geri geldin. | Open Subtitles | ألهذا السبب عُدت |
| Üstelik, bu gece beni görmek için geri geldin. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، لقد عدت إلى هنا اليوم لترينى |
| Öyleyse,nerede olduğunu bilmediğin bu mağaraya gönderilip geri geldin. | Open Subtitles | إذن فقد ذهبت لهذا الكهف و عدت دون أن تعلم أين هو |
| Fakat geri geldin. Tamam, mesajı unut gitsin. Hoşça kal. | Open Subtitles | ولكنك عدت ، لا تبالى بهذه الرساله الى اللقاء |
| Parçalara ayrıldıktan sonra bile benim için geri geldin. | Open Subtitles | حتى بعد الإلقاء بك في المهملات عدت من أجلي |
| Sen de bir kere bıraktın. Çekip gittin ve sonra geri geldin. | Open Subtitles | عدت ثم به هي مرّت بما ومررت مرة, استقلت فقد |
| Bir tür yazar, bu yüzden mi geri geldin? | Open Subtitles | تعتبرين كاتبة ولهذا عدت الى هنا؟ |
| geri geldin. +D devam et. | Open Subtitles | ! " هي، لقد عدت يا " تومي ! + أحسنت بحصولك على د |
| Bize geri geldin, seni kurtarabilirim. | Open Subtitles | لقد عدتِ الينا والآن استطيع انقاذك |
| Oh, geri geldin. Başkan Yardımcısı'nın kocası, Daniel Douglas Langston, için tören az sonra başlayacak. | Open Subtitles | لقد عدتِ جنازة زوج نائبة الرئيس |
| Dün gece geri geldin ve Fiery'nin öldüğünü söyledin | Open Subtitles | الليلة الماضية رجعت تقول قد مات الناري |
| Cinayetten sonra, buraya geri geldin. | Open Subtitles | بعد القتل ، رجعت الى هنا |
| Demek, bu yüzden geri geldin. | Open Subtitles | ألهذا السبب عُدت |
| Sen niye benim için geri geldin? | Open Subtitles | لما عُدت لأجله؟ |
| Tekrar gideceğini söylemek için mi geri geldin. | Open Subtitles | لذا رَجعتَ لإخْباري بأنّك تَتْركُ ثانيةً. |
| Sen neden geri geldin? | Open Subtitles | لمَ عُدتَ أنتَ؟ |
| Peki neden geri geldin? | Open Subtitles | لماذا عدتي الى هنا؟ |
| Bir sebepten dolayı geri geldin diye düşünüyorum. Silah. Masanın üstünde. | Open Subtitles | عدتَ لسبب محدد على ما أعتقد المسدس، إنه هناك على المنضدة |
| Sen de geri geldin. | Open Subtitles | انتِ رجعتِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 