| Baksana, stratejik bir cihazı ele geçirdik, başarıyla bir film adamını geri getirdik, ve onun ailesinide kurtardık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على جهاز إستراتيجي، وكذلك أعدنا عالم بنجاح و أعدنا لم أسرته مجددًا |
| Öncelikle, eskiden sevdiğiniz karakterlerden bazılarını geri getirdik. | Open Subtitles | أولا، أعدنا بعض الشخصيات التي أحببتموها. |
| Kongre üyesinin kızını geri getirdik. | Open Subtitles | أعدنا ابنة عضو الكونجرس |
| Seni ilk babam karantinaya yolladığında kaybettim sonra seni hapis dünyasından geri getirdik sonra seni tekrar diğer ailene kaybettim ve şimdi de ölüme kaybediyorum. | Open Subtitles | فقدتك أوّل مرّة لمّا أرسلك أبي لمصحّ علاج السلّ ثم أعدناك من العالم السجنيّ، ثم خسرتك ثانيةً أمام أسرتك الأخرى وإنّي الآن أخسرك أمام الموت. |
| Seni ilk babam karantinaya yolladığında kaybettim sonra seni hapis dünyasından geri getirdik sonra seni tekrar diğer ailene kaybettim ve şimdi de ölüme kaybediyorum. | Open Subtitles | فقدتك أوّل مرّة لمّا أرسلك أبي لمصحّ علاج السلّ ثم أعدناك من العالم السجنيّ، ثم خسرتك ثانيةً أمام أسرتك الأخرى وإنّي الآن أخسرك أمام الموت. |
| Kupa Vale'si ile birlikte onu Harikalar Diyarı'na... gerçek aşkını araması için, geri getirdik. | Open Subtitles | لذا قمتُ مع (نيف هارتس) بإعادتها إلى "وندرلاند" للبحث عن حبّها الحقيقيّ |
| Kupa Bacağı ile birlikte onu Harikalar Diyarı'na gerçek aşkını araması için geri getirdik. | Open Subtitles | لذا قمتُ مع (نيف هارتس) بإعادتها إلى "وندرلاند" للبحث عن حبّها الحقيقيّ |
| Kraliçe Clarion, mavi tozu geri getirdik. | Open Subtitles | الملكة (كلريون)، لقد أعدنا الغبار الأزرق |
| Sopanı geri getirdik. | Open Subtitles | لقد أعدنا إليك عصاك |
| Rip ve kızları eve geri getirdik. | Open Subtitles | لقد أعدنا (ريب) والفتيات للوطن. -إني فخورة بك ياحبيبي |
| Tablolari geri getirdik. | Open Subtitles | -لقد أعدنا اللوحات لك . |
| Seni ilk babam karantinaya yolladığında kaybettim sonra seni hapis dünyasından geri getirdik sonra seni tekrar diğer ailene kaybettim ve şimdi de ölüme kaybediyorum. | Open Subtitles | فقدتك أوّل مرّة لمّا أرسلك أبي لمصحّ علاج السلّ ثم أعدناك من العالم السجنيّ، ثم خسرتك ثانيةً أمام أسرتك الأخرى وإنّي الآن أخسرك أمام الموت. |
| Seni bunu halletmen için geri getirdik. | Open Subtitles | لقد أعدناك هنا ، لتتعامل مع هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 