Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"geri kalanı nasıldı" - Translation from Turkish to Arabic
-
كيف كان بقية
-
كيف كانت بقية
| Gününün geri kalanı nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان بقية يومك ؟ |
| Belki de haklısın. Yolculuğunun geri kalanı nasıldı? | Open Subtitles | ربما تكون محقاً، كيف كانت بقية رحلتك، مثمرة ؟ |
| - Gecenin geri kalanı nasıldı? | Open Subtitles | مرحباً إذن ، كيف كانت بقية ليلتك ؟ |
| Turun geri kalanı nasıldı peki? | Open Subtitles | كيف كانت بقية جولتك؟ |
| - Gününün geri kalanı nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت بقية يومك؟ |
| Castroville seyahatinin geri kalanı nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت بقية الرحلة إلى (كاستروفيل)؟ |