"geri kalanlarımız" - Translation from Turkish to Arabic

• بقيتنا
• وبقيتنا

Akademik intihar edebilirsin ama geri kalanlarımız sınava hazırlanmalı.
يمكنك الإنتحار عملياً ولكن بقيتنا يجب أن يذاكروا لهذا الإختبار

Siz çocuklar burada iştahlarınızı kapatırken geri kalanlarımız... sabırla bekliyoruz.
بينماأنتمهناتفسدونشهيتكم, بقيتنا ينتظرون بصبر

Evet geri kalanlarımız Seattle davasında çalışıyordu.
نعم,لكن بقيتنا عملنا على قضية سياتل قبلها

geri kalanlarımız bu gidişata bir dur demeli, çünkü dostum... bu iş artık kazandığımız için çalışmaya bile değmez artık.
لكن بقيتنا سوف يصنعون القش لانفسهم السبب بصراحه... هذا العمل لم يعد يكفي لدفع الفواتير بعد الان

Keşler bir şeyler tüttürürken, geri kalanlarımız da sarhoş oluyorduk.
لكن السحر كان في الأجواء الحمقى جمعوا بين الجنون والسُكر وبقيتنا أصبحوا في حالة سُكر

Michael, sen kumsalda güzel bir gün geçirirken... geri kalanlarımız mektuplarını postalamak için bir yerlerini mi parçalıyor?
مايكل اتحصل على يوم جميل على الشاطئ... بينما بقيتنا نتعب انفسنا فى ارسال بريدك ؟

Böylece geri kalanlarımız onların evini gözetebilir.
ثم بقيتنا يستطيعو ان يحرسو بيوتهم.

Kusura bakmayın efendim geri kalanlarımız ne olacak?
، معذرة ، سيدي ماذا عن بقيتنا ؟

Hadi ama, geri kalanlarımız size güveniyor.
هيا , بقيتنا يعتمدوا عليكم

Peki ya geri kalanlarımız?
لكن ماذا عن بقيتنا ؟

geri kalanlarımız yaşayabilsin diye.
لكي يتمكن بقيتنا من النجاة.

Varisle Yedi'nin uğraşmasına izin verip geri kalanlarımız çalışacak, tek bir ortak amaç için 15 senedir çalıştığımız gibi.
لندع (السبعة) يتعاملون مع الوريثة بينما يعمل بقيتنا كما كنا نعمل منذ 15 عاماً سعياً وراء هدف مشترك

geri kalanlarımız ise aynı hafta içinde doğduk.
"بقيتنا لحقتها خلال أسبوع"

Peki ya geri kalanlarımız?
و بقيتنا

geri kalanlarımız buradan gitmeyecek.
وبقيتنا لن يخرجوا من هنا

geri kalanlarımız ise öylece bekledik.
وبقيتنا... نحن فقط انتظرنا