"geri kazanmak için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتستعيد
• لكي يحاول إعادتها
• لإستعادة
• لاستعادة
• لأستعيدها

İhtiyacı vardı yeni bir lidere geri kazanmak için eski ihtişamını
كانت تحتاج لزعيم جديد لتستعيد سابق مجدها

Hızını geri kazanmak için gereken şartları sağlayabilirim.
. بوسعي إعادة الظروف لتستعيد سُرعتك مجدداً

Jasper onu geri kazanmak için almış olabilir bunları.
ربما "جاسبر" اشترى هذه لكي يحاول إعادتها

Bir anıyı geri kazanmak için en etkili yöntem anının unutulduğu şartları yeniden yaratmaktır.
لإستعادة الذاكرة يجب عليك خلق نفس الظروف التي مررت بها في الوقت الذي ضاعت فيه ذاكرتك

Sam seni buraya bakirliğini geri kazanmak için getiren ne?
سام, ما الذي أتى بك إلى هنا لإستعادة عذريتك؟

Ve evet, politik kazancımızı geri kazanmak için yalvarıp ödün vereceğiz.
ونعم، علينا ب التسول والتسوية لاستعادة رأس المال السياسي لدينا

Evet, genelde kadınlar doğum sonrasında vajinal kaslarının kontrolünü geri kazanmak için kullanır ama çok yardımı dokunur.
اكثر شيوعا بين السيدات لاستعادة التحكم على عضلات المهبل بعد الولادة ولكنها تساعد

Onu geri kazanmak için her şeyi yaparım.
لن أجرحها مرة أخرى و سأفعل أي شيء لأستعيدها

Kızı da Demir Taht'ı ve Yedi Krallık'ı geri kazanmak için burada.
إنّها هنا لتستعيد العرش الحديديّ والممالك السبع.

Belki de gücünü geri kazanmak için sadece zamana ihtiyacı vardır.
ربما تحتاج للوقت لتستعيد قوتها

Kadınını geri kazanmak için çaba gösteriyor gibi görünmelisin.
يجب ان تبذل مجهود لتستعيد زوجتك

Kızı geri kazanmak için kardeşiyle mi arkadaş oluyorsun?
تُصادِق الأخ لتستعيد الفتاة؟

Bence belirli bir karmaşıklığı geri kazanmak için kayıt yapıyoruz.
أعتقد أننا نسجل لإستعادة تعقيد محدد.

Ama güvenini geri kazanmak için çok uğraşacağım.
ولكن عليّ العمل بجد لإستعادة ثقته

Bu o parçanı geri kazanmak için bir şans ve bana inanana kadar bunu söyleyip duracağım.
هذه فرصتك لاستعادة هذا الجزء من نفسك وسأظل أقول هذا حتى تصدقيني

İnsanlar kaybettiklerini geri kazanmak için bir yol buluyorlar, tedavi oluyorlar.
أناس تمكّنوا من إيجاد طريقة من خلال العلاج... لاستعادة ما فُقد.

Onu geri kazanmak için ne yaparsam yapayım kan şehvetine karşı koysam hayatımın kontrolünü yeniden elime almaya çalışsam eğer başka birine karşı hisleri varsa bunların hiçbirinin önemi kalmaz.
لا يهم ما قد أخوضه... لأستعيدها... من محاولتي لتطويع نهمي للدماء، ومحاولتي السيطرة على حياتي مُجددًا.