| O zaman bu işi başarırsan, okula geri mi döneceksin? | Open Subtitles | إذا إنتهيت من هذا العمل هل ستعود للمدرسة؟ |
| - Söyler misin, patronunun ürünü patladığında ayakkabı satmaya ya da her ne yapıyorsan onu yapmaya geri mi döneceksin? | Open Subtitles | أخبرني شيء ما عندما يتحول رئيسك لبرنامج لم يصدر هل ستعود لبيع الأحذية |
| Yani yatılı okula geri mi döneceksin? Hayır. | Open Subtitles | إذًا هل ستعود إلى المدرسة الداخلية؟ |
| Umarım başarırsın Coy. Sen tahvil işine geri mi döneceksin Spencer? | Open Subtitles | .(أتمنى أن تفعلها يا (كوي هل ستعود إلى تزوير العملة يا (سبينسر) ؟ |
| Geleceğe geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود للمستقبل؟ |
| Daha yeni kaçtın, Clark. Şeytanın inine geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود لعرين الشيطان؟ |
| - Orduya geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى الجيش؟ |
| Cenazeden sonra geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود مباشرةً بعد الدفن؟ |
| E şimdi Black Eagles'a geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى "النسور السوداء"؟ |
| Washington'a geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى العاصمة؟ |
| Seal'a geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى قوات البحرية؟ |
| Tamam, şu Gizlilik Projesi boyası için Fred'e geri mi döneceksin? | Open Subtitles | حسناً هل ستعود مع (فريد) لتحصل على طلاء الشبح؟ |
| Ve ben bunu yaptığımda ve otobüs işi bittiğinde sen Başkent'e geri mi döneceksin? | Open Subtitles | وعندما أفعل ذلك وتنتهي قضية الحافلات، هل ستعود إلى (واشنطن)؟ |
| Rusya'ya geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود لروسيا؟ |
| Ragnar Lothbrok'la geri mi döneceksin yoksa bizimle mi kalacaksın? | Open Subtitles | (هل ستعود مع (راجنر لوثبروك أم ستبقى معنا؟ |
| Okula geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى المدرسة ؟ |
| İnek Tugayına geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود مرة أخرى إلى (سرية الحمقى)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 