"gerideyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• متأخرين
• متأخرون
• متخلفون
• متخلفين

Sana baskı yapmak istemem ama, programdan 15 gün gerideyiz.
لا أريد أن أضغط عليك و لكننا متأخرين 15 يوماً

Pekala, parayı buluruz, oraya kimin koyduğunu öğreniriz.. ..yine de 15 yıl gerideyiz.
حسنا إذا لقد عرفنا أين المال والشخص الذي وضعه ولكننا متأخرين بمقدار خمسة عشر عاما

Bu sabah aramalarımı yapmak için sabah 5'te kalktım ve radyo paraziti dışında hiçbir şey duymadım o yüzden aylarca gerideyiz.
مرة أخرى, أصبحنا متأخرين بضعة أشهر عن العمل ولدي انطباع صحح لي إذا كنت مخطىء

Zaten bir hafta gerideyiz, iki adamımız eksik, bir de küçük bir kıza bakıcılık yapmamızı mı istiyorsun?
نحن متأخرون بأسبوع واثنين من الرجال ذهبوا وتريد منا أن نستعين بفتاة صغيرة جليسة أطفال؟

Pek iyi değil. Şimdiden on dakika gerideyiz. Haydi kımıldayın.
ليس جيداً نحن متأخرون عشر دقائق بالفعل، تحركوا

Grip konusunda bunu gördünüz. Konu aşı olunca, ya bir yıl gerideyiz, ya da paramız yetmiyor.
لقد شهدنا هذه السنة مع الأنفلونزا، نحن دائماً متخلفون بسنة وينقصنا دولار عندما يتعلق الأمر بالدواء الصحيح.

Dışarıda olduklarını bilmek zor ve hala bir adım gerideyiz.
من الصعب معرفة ان المجرمين طليقين وما زلنا متخلفين بخطوة

Tanrım, her yeni bir şey öğrendiğimizde hala bir adım gerideyiz gibi hissediyorum.
أشعر أنّ كلّ مرّة نعلم عنهم شيئاً، نجد أنفسنا متأخرين دائماً

Az önce 15 hafta gerideyiz mi dedin?
هل سمعت لتوي انك تقول اننا متأخرين 15 اسبوع؟

Yani 35 yıl gerideyiz.
هذا يعني أننا متأخرين 35 خسنة

Şu anda sizden üç saat gerideyiz.
تعلم , منذ ثلاث ساعات متأخرين عنك

Daha şimdiden 2 dakika gerideyiz.
نحن متأخرين دقيقـتـين بالـفـعل

İki sayı gerideyiz, üç saniyemiz kalmış.
متأخرين باثنين ثلاث ثواني متبقية

Kafadan 15 hafta gerideyiz.
هذا بسهولة يجعلنا متأخرين 15 اسبوع

Her şeyden bir adım gerideyiz.
كل جزء من هذا، كنا متأخرين عنه بخطوة

- Şimdiden bir gol gerideyiz.
نحن متأخرين بهدف

Kyle, 48 puan gerideyiz ve bitmesine bir dakikadan az kaldı. Oh. Bu yinede eğlenceliydi.
كايل, اننا متأخرون بـ 48 نقطة ولم يبقى سوى دقيقة ومع ذلك كان هذا ممتعا

Bu sene Şubat 28 çektiği için şu haliyle 1 gün gerideyiz zaten.
بما أن هذه السنة ليست كبيسة نحن متأخرون يوم

Kim olduğunu bilmiyoruz. Hep bir adım gerideyiz.
لا نعرف من كان، نحن متأخرون بخطوة واحدة دائماً

Ama hemen başlamamız gerek. Zaten oldukça gerideyiz şu an.
لكن علينا أن نبدأ على الفور نحن بالفعل متخلفون

Ve tam olarak 100 yıl gerideyiz.
ونحن متخلفون عنه 100 سنة تقريبًا.

Pekâlâ, 2 sayı gerideyiz ve sekiz saniyemiz kaldı.
متبقى 8 ثوان ونحن متخلفين بنقطتين