"gerildim" - Translation from Turkish to Arabic

• متوترة
• متوتر
• توترت
• توتري
• بالتوتر

Kazakistan'dan canlı. Tanrım, çok gerildim. Sanırım izleyemeyeceğim.
يا إلهي ، أنا متوترة للغاية لا أظن أنه يمكني المشاهدة

Ofiste çok gerildim, yukarı çıkıp sizi göreyim dedim.
لقد أصبحت متوترة للغاية هنالك. أردت أن آتي إلى هنا لرؤيتكم يا رفاق.

Yemin ediyorum, o kadar gerildim ki başkasının çamaşırını giymişim.
و اقسم لكما كنت متوترة جدا بحيث قد أكون ارتديت الثياب الداخلية لأحدهم انا لا أمزح

Rahatlayamam. Üç bardak kahve içtim. Çok gerildim.
لا أستطيع، شربت الكثير من القهوة، وأنا متوتر جداً.

Siz gelmeden başladığım için üzgünüm. Biraz gerildim de. Uzun zamandır bir randevuya gelmemiştim.
آسف أني بدئت بدونكم أنا متوتر قليلاً لقد مرت فترة منذ أن كنت في موعد

Hayır diyecek diye gerildim.
أنا فقط توترت جدا خوفا من ان يقول لا.

Savunmamı bozdum. gerildim. Hadi, tekrar yapalım.
لقد تخليّت عن حذري ، وكنت متوترة لنفعلها مُجدداً

Şimdi iyice gerildim ama senin beni nasıl uyutabileceğini biliyorum.
الآن L'م كل متوترة. لكن ل يعرفون ما يمكن أن تفعله لجعل لي نعسان.

Bilmiyorum. gerildim. Tehlikede hissediyorum kendimi.
لا أدري ، أنا متوترة أحس أنني في خطر

Çok gerildim. Kendimi hastalanacakmışım gibi hissediyorum.
.أنني متوترة بحق .أشعر وكأنني سوف أمرض

Susadım, yoruldum biraz da gerildim.
أنا عطشى, مُرهقة ربما متوترة بعض الشيء

Beni de yakalayacak gibi gerildim.
كأني كنتُ متوترة لأنَّ "العاق" كان يُمكن أن يُمسك بي

Üzgünüm, gerildim. Çok ürkütücüsün.
آسف، لكني متوتر قليلًا لأنك مخيف بعض الشيء

gerildim vallahi. Üstelik sahneye bile çıkmayacağım.
أنا متوتر في الحقيقة، وإنّي لست على المسرح حتّى.

Bilmiyorum. Çok gerildim. Lütfen biraz...
لا اعلم يا صاح انا، متوتر للغاية

Spora gitmem lazım gerginim. Çok gerildim.
يجب أن أذهب إلى النادي فأنا متوتر

Çok gerildim, sinirlerim şaşkına döndü!
أنا متوتر للغـاية، إن أعصابي هـائجة جدًا يا للقرف!

Hayır diyecek diye gerildim.
أنا فقط توترت جدا خوفا من ان يقول لا

Bu sırada gerildim ve ellerim titremeye başladı.
عندها توترت قليلا فبدأت يدي ترتعش

gerildim. O, ahtapot testisleri yiyor ve yerde yatıyor.
لقد توترت انها تأكل خصيتى الأخطبوط

Bu yüzden gerildim sanırım, anlıyor musun?
أعتقد أن هذا سبب توتري

Chloe'ye hasta olduğumu söylediğimde çok gerildim.
عندما أخبرت كلو بأنني كنت مريضه, بدأت بالتوتر