| Çikolatalı dondurmayı getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرت الايس كريس ذات طبقاتين الشكولاتة |
| Hey, bize yiyecek bir şeyler getirdin mi Scar, eski dostum, ahbap? | Open Subtitles | هل أحضرت لنا أي شيء للأكل يا سكار يا صديقي القديم |
| Önümüzdeki Çarşamba için ihtiyacım olan evrakların dökümünü getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت انهيار من الوثائق سوف تحتاج إلى الأربعاء المقبل؟ |
| Fotoğraf makinelerini bize getirdin ama asıl sorun hepsini getirdin mi? | Open Subtitles | ولكن هل احضرت كل الكمرات؟ هل احتفظت بواحده؟ |
| Bir iki düşüncem var. getirdin mi? | Open Subtitles | عندي فكرتان ، هل لديك الأشياء التي طلبتها؟ |
| Tavuk tüyü ile, kurutulmuş at tezeğini getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرتِ ريش الدجاج وروث الحصان المجفف؟ |
| Senden istediğim kitabı ve kelebekli külotu getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرت لي كتابي وكيلوتاتي التي عليها الفراشات |
| Uzun zamandır burada bekliyorum. Paramı getirdin mi? | Open Subtitles | أنا أنتظر منذ وقت طويل هل أحضرت لي مالي؟ |
| Bu şuna bağIı çiçek getirdin mi? | Open Subtitles | . حسناً , ذلك يعتمد عليك هل أحضرت الزهور ؟ |
| Söylediğim gibi babanın pelerinini getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرت عباءة الإخفاء التى تركها لك والدك ؟ |
| Orta Doğu kumu getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرت معك بعض من الرمل الموجود في الشرق الأوسط؟ |
| - Kendime yazlık bakıyorum. - Listeyi getirdin mi? | Open Subtitles | ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟ |
| Adaçayı getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت لنا ديك الحبش؟ جلبت لك أشياء أفضل |
| Seni uyanık tutması için güzel dergiler getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت بعض المجلات الجيدة لتبقي نفسك مستيقظة؟ |
| Destek için yeşil adamlarını getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت رجلك الصغير الأخضر لمساعدتك؟ سأريك الرجل الأخضر الصغير |
| Fotoğraf makinelerini bize getirdin ama asıl sorun hepsini getirdin mi? | Open Subtitles | لقد احضرت لنا الكمرات.. ولكن هل احضرت كل الكمرات؟ |
| Bu arada, bana bir şey getirdin mi Gigli? | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي هل لديك شيئ لي جيلي؟ |
| Sürprizin hakkında çok heyecanlandık, getirdin mi sürprizi? | Open Subtitles | نحن متشوقون جداً لمفاجئتك هل أحضرتِ المفاجأة ؟ |
| Onu eve getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرته للمنزل؟ |
| Hiç bir sepet dolusu malzeme getirdin mi? yada ne zaman faturalarımızı ödedin? | Open Subtitles | هل أحضرتي سلة من المخبوزات و أنتِ تعرفين أن نقودنا لا تكفي لسداد الفواتير؟ |
| Tamam, pekala. Programımı ve telefon listemi getirdin mi? | Open Subtitles | حسناً، أأحضرت جدول أعمالي وقائمة التلفون؟ |
| Onu buraya getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرتها إلى هنا؟ |
| Evet. Okuldan sonra gitmek için eşyalarını getirdin mi? | Open Subtitles | هيي ,هل حصلت على طاقمك وبذلك نحن نقوم بالمباشره بعد المدرسه اليوم? |
| - Kazma ve kürekleri getirdin mi? | Open Subtitles | ـ هل معك الكماشات و مجارف ـ إنهم فى العربة |
| - Henüz bilmiyorum. Kaseti ve filmi getirdin mi? | Open Subtitles | ـ لا أعلم بعد، هل جلبتي الشريط و الفيلم؟ |
| Tamam. Senden istediğim şu şeyi getirdin mi? | Open Subtitles | حسنًا ، هل جلبتَ الشيء الّذي طلبتُه منك ؟ |
| Ne, bütün lanet spor salonunu buraya getirdin mi? | Open Subtitles | ماذا، هل جلبتِ الصالة الرياضية بأكملها إلى هنا؟ |
| getirdin mi? - Evet. | Open Subtitles | في الحقيقة، هذا يذكّرني هل جلبته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 