Evet,Bay Bond... seni bana getiren şey nedir, hmm? | Open Subtitles | اذا، سّيد بوند ما الذي أتى بك إلى منطقتي ؟ |
Görüyorum ki saati takmışsın. Seni buraya getiren şey nedir? | Open Subtitles | أرى أنكِ ترتدين الساعة ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ |
Şimdi, seni onca seneden sonra gecenin bir yarısı... evime getiren şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكَ لبيتي في منتصف الليل بعد كلّ تلكَ السنوات؟ |
Evet tatlım seni bu gece kapıma getiren şey nedir? | Open Subtitles | اذا، عزيزتي... ما الذي جاء بكى إلى مدخلي فى هذا المساء القاسى ؟ |
- Teşekkürler. Sizi Seattle'a getiren şey nedir? | Open Subtitles | ـ ما الذي جاء بك الى سياتل؟ |
Seni şehrin bu tarafına getiren şey nedir? Halka mı karışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي جلبك إلى هذا الجزء من المدينة , تتجول ؟ |
Mütevazı gezegenimize sizi getiren şey nedir? | Open Subtitles | ما الذى أحضرك إلى كوكبنا المتواضع ؟ |
Bu kokuşmuş ülkeye sizi getiren şey nedir? | Open Subtitles | و ما الذي أتي بك إلي هذا المكان العفن؟ |
Seni bana getiren şey nedir? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن تروي لي قصّتكِ؟ ما الذي أتى بكِ إليّ؟ |
Seni bu bara getiren şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إلى هذه الحانة؟ |
Söyleyin, sizi kapıma getiren şey nedir? | Open Subtitles | أخبريني، ما الذي أتى بكِ إلى مكتبي؟ |
Seni buralara getiren şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى حيي ؟ |
Sizi buraya getiren şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا |
Sizi buraya getiren şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى هنا |
Bizi Massachusetts'e getiren şey nedir, Felix? | Open Subtitles | ما الذي جاء بنا إلى "ماساتشوستس" يا (فيليكس)؟ |
Seni Smallville'e getiren şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي جاء بك إلى (سمولفيل) ؟ |
Sir William, sizi bu toplantıya getiren şey nedir? | Open Subtitles | سير (وليام)، ما الذي جلبك إلى هذا الإجتماع؟ |
- Direktör, sizi Scarif'e getiren şey nedir? | Open Subtitles | أيّها المدير، ما الذي جلبك إلى (سكاريف)؟ |
Seni buraya getiren şey nedir, Paul? | Open Subtitles | ما الذى أحضرك يا (بول)؟ |
Bu kokuşmuş ülkeye sizi getiren şey nedir? | Open Subtitles | و ما الذي أتي بك إلي هذا المكان العفن؟ |