"getiren nedir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي أتى
• ما الذي جاء
• ماذا أحضرك
• ما الذي أحضرك
• ما سبب
• ماذا أتى
• ما الذي جلبكِ إلى
• ما الذى أتى
• مالذي أتى
• ما الذي جلبك
• ماذا جاء
• ما الذي أتي
• ما الذي اتي بك
• ما الذي جلبكم
• الذى اتى

Peki seni bana getiren nedir, Joh Fredersen?
و ما الذي أتى بك إلى هنا يا جوه فريدريسن ؟

Evinizden oldukça uzaktasınız. Sizi Camelot'a getiren nedir?
أنت على مسافة بعيدة عن موطنك , ما الذي أتى بك إلى كاميلوت

Evet, Missy seni Teksas'tan buraya getiren nedir?
إذن ميسي، ما الذي جاء بك عبر كل هذه المسافة من تيكساس؟

Burada kimse yok seni buraya getiren nedir?
لا أحد سعيد هنا، ماذا أحضرك هنا؟ لمقابلة جانو.

Böyle bir gecede sizi buraya getiren nedir?
ما الذي أحضرك من منزلك الدافئ في ليلةٍ كهذه؟

Şehir denetçisiyle sendika başkanını davetsiz bir şekilde evime getiren nedir?
ما سبب مجىء المحاسب ورئيس الاتحاد لمنزلى؟

Pekala söyleyin: sizi buraya getiren nedir bu kimsenin uğramadığı yere?
إذن أخبرونى ماذا أتى بكم إلى صندوق الرمال القصى الخاص بنا؟

Seni buraya getiren nedir?
ما الذي جلبكِ إلى هنا ؟

Sormamın bir mahsuru yoksa sizi Doğu'ya getiren nedir?
إذن، ما الذى أتى بك إلى الشرق ؟ إن كان بإمكانى أن أسأل ؟

Barones, naçizane köyümüze sizi getiren nedir?
مالذي أتى بك لقريتنا البسيطه، أيتها النبيله؟

Seni buraya getiren nedir yakışıklı?
ما الذي أتى بك إلى غرفة السيدات أيها الوسيم؟

Seni buralara getiren nedir, kuzeyli?
ما الذي أتى بكم إلى هذه البلاد يا رجل الشمال؟

David, seni Selby'e getiren nedir? Dorian'ı gördün mü?
"دافيد " ، ما الذي أتى بك إلى " سيلبي " هل رأيت " دوريان " ؟

Sizi bu ülkeye getiren nedir Bay Jarrah?
ما الذي جاء بك إلى هذه الدولة يا سيد جارا؟

Peki Scauldy, seni Değişken kanatlar adasına getiren nedir?
أذن ، سكوردي ، ما الذي جاء بك لجزيرة التشانجون ؟

Pekala, seni acil servise getiren nedir Bernice?
جيد إذاً ماذا أحضرك إلى الطواريء اليوم ؟

peki , seni sevgili West Covinamıza getiren nedir ?
إذا ماذا أحضرك لبلدتنا الحبيبة ؟

Sayın Vali, sizi deniz kenarındaki tatil beldemize getiren nedir?
ما الذي أحضرك لمنتجعنا السياحي يا سيادة الحاكم؟

İyi bir teklif gibi göründü. Sizi buraya getiren nedir?
يبدو ذلك إقتراحاً سليماً ما سبب سجنك؟

Seni Vukobejina'ya getiren nedir Vali?
ماذا أتى بك إلى بوكوفيجينا أيتها العمدة؟

Sizi buraya getiren nedir?
ما الذي جلبكِ إلى هنا؟

Sizi buraya getiren nedir, Bay Banks?
اذن مالذي أتى بك الى هنا اليوم , سيد بانكس؟

Sizi küçük gizli üssümüze getiren nedir, efendim.
اذن,ما الذي جلبك الى قاعدتنا السرية الصغيرة,سيدي؟

Sizi buraya getiren nedir?
ماذا جاء بكما إلى هنا؟

oh, Scotty, Rebecca, sizi buraya getiren nedir?
"سكوتي" و "ريبيكا" ما الذي أتي بكما إلى هنا؟

Seni National City'e getiren nedir?
اذن , ما الذي اتي بك الي ناشيونال سيتي؟

Sizi buralara getiren nedir?
ما الذي جلبكم إلى هنا؟

Wendy, seni dükkanıma getiren nedir?
ويندى,ما الذى اتى بك الى معملى