| Sana biraz maden suyu getireyim ben, ama cidden, ...bu lekeler çıkmadan önce erkek arkadaşın çıkacaktır. | Open Subtitles | سوف أحضر لكِ مياة غازية ولكن صديقكِ سوف يخرج قبل أن تجف تلك البقع |
| Dananızı getireyim ben. | Open Subtitles | سوف أحضر لك الفيل الذي طلبت |
| Diğer şarabı getireyim ben. | Open Subtitles | سوف أحضر بعضاً من النبيذ الآخر! |
| Suyunu getireyim ben. | Open Subtitles | سأذهب لأتي بالماء |
| Suyunu getireyim ben. | Open Subtitles | سأذهب لأتي بالماء |
| - Sağ ol, ben yedim. - Anladım. Hortumu getireyim ben. | Open Subtitles | ـ شكراً لقد أكلت ـفهمت سأذهب لإحضار خرطوم المياه |
| Evet, anahtarı getireyim ben. | Open Subtitles | . صحيح, سأذهب لإحضار المفتاح |
| İyisi mi destek getireyim ben. | Open Subtitles | اعتقد اني سأذهب لأحضر التعزيزات |
| Havlu getireyim ben. | Open Subtitles | سأحضرُ لكَـ منشفةً |
| Buz getireyim ben, tamam mı? | Open Subtitles | سوف أحضر بعض الثلج، اتفقنا؟ |
| - Katırı getireyim ben. - Anlaştık. | Open Subtitles | سوف أحضر البغل- حسنا- |
| - Katırı getireyim ben. - Anlaştık. | Open Subtitles | سوف أحضر البغل- حسنا- |
| Gidip ıslak bez getireyim ben. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار منشفة مبللة |
| Sana biraz su getireyim ben, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر لك بعض الماء، اتفقنا؟ |
| - Biraz ketçap getireyim ben. | Open Subtitles | .(أنا سأحضرُ لكِ بعضَ (الكتشب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 